0
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
Rudy Manthey, 3 Mart 2018
1
00:01:57,000 --> 00:02:02,000
Çin Satıcısı 2017
Gerçek Hikayeye Dayalı
2
00:02:07,841 --> 00:02:10,651
İki yıl önce üç kişi vardı
Afrika Bölge Ofisi çalışanı.
3
00:02:10,675 --> 00:02:14,591
Kuzey ile Güney arasındaki savaşın yarattığı
DH Telekom'un sözleşmesi belirsizliğini koruyor.
4
00:02:14,675 --> 00:02:19,340
Ruan Ling'in iki meslektaşı ortadan kayboldu
birer birer.
5
00:02:19,840 --> 00:02:24,132
Ruan Ling'i tek kişi yapmak
yönetici her şeyle ilgilenir.
6
00:02:25,465 --> 00:02:28,649
Aniden, yılın başında,
Kuzey ile Güney arasındaki savaş sona erdi.
7
00:02:28,673 --> 00:02:32,173
Afrika'nın en kaotik ülkesi
yoğun bir gelişim aşamasından geçmektedir.
8
00:02:32,257 --> 00:02:36,340
Mobil iletişimin gelişimi
bu yüzden hükümet için çok önemlidir.
9
00:02:37,881 --> 00:02:42,756
DH Telekom teşvik ediliyor
satışları artırın.
10
00:02:42,839 --> 00:02:46,923
Bilişim sektöründe çalışmaktan sıkıldıktan sonra...
11
00:02:47,006 --> 00:02:50,340
için bir teklif aldım
Ruan Ling'le birlikte buraya geldik.
12
00:02:50,465 --> 00:02:54,798
Maalesef programı ertelemek zorunda kaldım
üzerinde çalıştığım optimizasyonlar.
13
00:02:56,173 --> 00:02:58,005
Ama kimin umurunda?
14
00:02:59,755 --> 00:03:01,005
Çinli satıcı mı?
15
00:03:14,005 --> 00:03:15,047
Orada!
16
00:03:18,173 --> 00:03:20,172
DH TELECOM - SAONE YURTDIŞI ŞUBESİ
17
00:03:44,712 --> 00:03:46,879
Bu iyi. Bana silahı göster.
18
00:04:11,503 --> 00:04:14,461
Susanna... Yedek bir arabam var
kullanabileceğiniz.
19
00:04:16,461 --> 00:04:17,586
Teşekkür ederim Michael.
20
00:04:20,085 --> 00:04:24,335
Ama... Sınırlar var
onu geçemeyiz.
21
00:04:26,210 --> 00:04:29,210
Tamam... Sözümü geri alıyorum.
22
00:04:39,752 --> 00:04:43,626
Neden şirkete sormuyoruz?
uydu çağrısını etkinleştirmek için?
23
00:04:44,292 --> 00:04:49,918
İhaleyi kazanırsak bunu yapabiliriz./
O zaman sadece bir mobil ağ kullanın.
24
00:04:50,668 --> 00:04:55,168
Bu telefon için mi?/ Bunu al.
Belki seni neşelendirebilir.
25
00:04:56,751 --> 00:05:00,001
Bu gün ve yaşta mı?/
Şimdi görevleri paylaştırıyoruz.
26
00:05:01,209 --> 00:05:05,084
Sen evrak işleriyle, düzenlemelerle ve...
Önerilen frekansın gösterilmesi.
27
00:05:05,209 --> 00:05:09,000
Ben gümrüklerle ilgileniyorum ve...
tüm hükümet bağlantıları.
28
00:05:10,292 --> 00:05:13,709
Okudum. Hayır
bizim için avantajları var.
29
00:05:29,416 --> 00:05:33,458
Arkadaşım! Bay Carlos./ Asaid.
30
00:05:35,583 --> 00:05:36,625
Kabba...
31
00:05:36,708 --> 00:05:41,874
Menthulu Krallığı hakkında bulduklarım bunlar
dünyanın en büyük kütüphanesinden.
32
00:05:42,624 --> 00:05:49,207
Atalarınız ülkelerini kaybetti
200 yıl önce ve neredeyse nesli tükenmişti.
33
00:05:49,290 --> 00:05:54,707
Menthulu'nun Kızıl Savaşçıları her yere yayıldı
2000 yıl önce Afrika...
34
00:05:54,832 --> 00:05:57,957
Ve bir not bırak
tarihin en büyüğü.
35
00:06:03,497 --> 00:06:04,789
Teşekkür ederim.
36
00:06:14,790 --> 00:06:18,915
Halkımın nesli tükenmedi. Biz
Afrika'ya yayıldı.
37
00:06:19,748 --> 00:06:23,789
Ulusumu yeniden inşa edebilirim.
Ama yardımına ihtiyacım var.
38
00:06:24,580 --> 00:06:28,622
İki yıldan fazladır buradayım
Şirket için sözleşmeler düzenlemek.
39
00:06:29,247 --> 00:06:33,372
Avrupa Birliği'nden dört telekomünikasyon operatörü
ve ABD bu ülkeyi görmezden geliyor...
40
00:06:33,414 --> 00:06:36,955
Şu anki gibi yükseleceğini kim düşünebilirdi./
Bu ilk kez olmuyor.
41
00:06:37,705 --> 00:06:40,705
Hükümet kurulması teşvik ediliyor
bir ihale komitesi.
42
00:06:41,289 --> 00:06:44,079
Ve Susanna'ya şu görev verildi:
ihale sürecine liderlik etmek.
43
00:06:45,662 --> 00:06:49,579
O hiçbir zaman var olmamış Fransız kadın
Şirketimizi ciddiye alın.
44
00:06:50,246 --> 00:06:54,413
En son teknolojinin olduğuna inanıyor
yalnızca ABD ve AB'de mevcuttur...
45
00:06:54,497 --> 00:06:58,413
Ve o bu çabaya inanıyor
işimiz bitti.
46
00:06:59,413 --> 00:07:02,538
Fransa'dan mı?
Bu biraz haksızlık.
47
00:07:03,288 --> 00:07:08,037
Uzmanlar Loncası tarafından gönderildi
Uluslararası İletişim.
48
00:07:11,787 --> 00:07:12,829
Beklemek!
49
00:07:13,370 --> 00:07:19,329
Ülkeme tekrar hoş geldiniz./
Güneş ışığı, kum, hepsi burada.
50
00:07:19,745 --> 00:07:24,578
Menthulu'ya övgüler olsun. Eğer rüya
yaşıyor, bir gelecek var.
51
00:07:25,869 --> 00:07:29,619
Merhaba Michael. Her şey yolunda mı?/
Burası Kabba.
52
00:07:31,494 --> 00:07:34,702
Ev sahibinden beyler./
Ben içmem.
53
00:07:36,620 --> 00:07:37,662
Tamam aşkım.
54
00:07:37,995 --> 00:07:43,370
Geçmişte Menthulu Savaşçıları
içici olarak bilinir.
55
00:07:43,453 --> 00:07:46,911
Sonuçta alkol yasak
bu ülkede.
56
00:07:47,494 --> 00:07:48,744
Ben içmem.
57
00:07:52,327 --> 00:07:57,244
Buradaki kural, içki içmeyen içmez
burayı terk edebilir./ Neden?
58
00:07:58,660 --> 00:08:02,535
Senin bunu bildirmenden korkuyor
alkol sattığı için.
59
00:08:02,660 --> 00:08:06,409
Bunu rapor etmeyeceğim, ben
sadece inançlarımı takip ediyorum.
60
00:08:20,202 --> 00:08:21,993
Alkol yok mu? Sadece şunu iç.
61
00:08:29,534 --> 00:08:33,617
Yine de teklifini takdir ediyorum
kurallar hâlâ kuraldır.
62
00:08:34,159 --> 00:08:35,659
Ben içmem!
63
00:08:40,700 --> 00:08:41,825
Bu da ne? Ne oldu?
64
00:09:40,282 --> 00:09:44,698
Carlos... Üzgünüm, endişelenme.
65
00:09:48,406 --> 00:09:51,322
Nasılsın? Mutlu musun? Tamam aşkım?
66
00:09:54,531 --> 00:09:57,322
İşe yaramaz saçmalık. Gitmek
buradan. Hepiniz.
67
00:11:16,152 --> 00:11:18,236
Bana idrar içmemi mi söylüyorsun?
Sadece öleceksin!
68
00:11:19,819 --> 00:11:21,944
Kabba... Hadi gidelim.
69
00:11:26,402 --> 00:11:28,402
Kahretsin! Sadece sen varsın
idrar iç.
70
00:11:32,484 --> 00:11:35,776
Burayı imzalamanız gerekiyor. Burada.
71
00:11:39,484 --> 00:11:41,359
Direktör Omar./ Merhaba Bayan Ruan.
72
00:11:43,235 --> 00:11:47,069
Bu benim yeni ortağım Yan Jian./
Ni Hao, Yan Jian.
73
00:11:48,777 --> 00:11:50,069
Selam, Müdür Ömer.
74
00:11:51,234 --> 00:11:55,609
Bu toplantıyı şunun için düzenledik:
Teklifin şartlarına ilişkin geri bildirim.
75
00:11:55,692 --> 00:11:57,192
Açık tartışma istiyoruz.
76
00:11:57,942 --> 00:11:59,984
Yeter ki istekleriniz makul olsun...
77
00:12:01,317 --> 00:12:04,901
Değişiklikler yapacağız
uluslararası uygulamalara uygun olarak.
78
00:12:07,901 --> 00:12:14,066
Bildiğiniz gibi şu anda CDMA ve GSM
bu bir kablosuz telekomünikasyon standardıdır.
79
00:12:15,316 --> 00:12:20,899
Ama ihale kurallarına göre,
Yalnızca CDMA alırsınız.
80
00:12:20,983 --> 00:12:22,649
Bu adil değil.
81
00:12:22,733 --> 00:12:26,900
Tüm iş ilkeleri dayanmaktadır
serbest rekabette.
82
00:12:26,984 --> 00:12:33,024
Şirketim Avrupa kökenli olmasına rağmen,
CDMA kullanım koşullarını kabul ediyoruz.
83
00:12:34,732 --> 00:12:38,357
Hızlı gelişme
kablosuz iletişim...
84
00:12:38,441 --> 00:12:41,816
Bir ürün olacak
her 18 ayda bir yenilenir.
85
00:12:42,399 --> 00:12:45,816
Rekabet acımasızdır.../
Susanna...
86
00:12:46,982 --> 00:12:52,356
DH Telekom'un işini zorlaştırmayı mı düşünüyorsunuz?
Bizden kurtulmak mı istiyorsun?
87
00:12:52,898 --> 00:12:56,273
Kuleyi kaldırmak istiyorsun
Rölelerimiz ve alıcılarımız.
88
00:12:56,356 --> 00:12:58,189
Yatırımlarınızı gördüm.
89
00:13:04,398 --> 00:13:05,440
Ben...
90
00:13:08,399 --> 00:13:14,773
Bayan'a tamamen katılıyorum
Susanna standart seçeneklerle ilgili.
91
00:13:16,398 --> 00:13:21,022
Susanna BU uzman, ama o
Sonuncusunu duymadım.
92
00:13:21,606 --> 00:13:28,356
10 yıl önce ITU bir rapor yayınladı.
3G'nin dünyaya hakim olacağını öngörüyorlar.
93
00:13:29,481 --> 00:13:35,563
3G gelişmiş bir sistemdir
CDMA ve GSM'yi birleştiren.
94
00:13:36,230 --> 00:13:37,438
Buna dayanarak...
95
00:13:37,771 --> 00:13:43,396
Kablosuz iletişim olacak
4G, 5G, 6G'ye yükseltin veya...
96
00:13:43,479 --> 00:13:46,689
3G'yi tavsiye eder misiniz?
standart olarak mı?/ Evet!
97
00:13:47,772 --> 00:13:48,814
Kesinlikle doğru!
98
00:13:49,272 --> 00:13:54,646
Dün Avrupa'da LK Telekom Grubu açıldı
3 milyar Euro değerinde teklif
99
00:13:55,313 --> 00:13:57,354
Standart olarak 3G ile.
100
00:13:58,188 --> 00:14:02,854
Çünkü Susanna bir teklif istiyor
En son teknolojiyle çalışır...
101
00:14:02,937 --> 00:14:05,896
Değişmemizi öneriyorum
varsayılan 3G'dir.
102
00:14:06,937 --> 00:14:10,812
Ama stabilite konusunda emin değilim
ürünler ve aksesuarlar.
103
00:14:13,561 --> 00:14:16,353
Peki... Ne düşünüyorsun?
104
00:14:18,895 --> 00:14:21,186
Sorun değil.
Bizim için mükemmel.
105
00:14:22,353 --> 00:14:26,728
Böylece karar verildi. Standart
Teklif 3G'dir.
106
00:14:28,895 --> 00:14:34,853
Teklifin son tarihi aynı kaldı.
31 Temmuz sabah 08.00.
107
00:14:37,436 --> 00:14:39,603
Aferin, Yan Jian.
108
00:14:40,436 --> 00:14:43,519
Şirket bir prototip geliştirdi.
109
00:14:44,269 --> 00:14:47,436
Karargah hazırlanıyor
LK Telekom için 3G teklifleri.
110
00:14:48,394 --> 00:14:52,686
Bunu şunun için kullanabiliriz:
karlarımız ve müzakerelerimiz.
111
00:14:52,977 --> 00:14:59,518
MTM Telekom bizim tek rakibimiz.
Müdür Omar da bizim tarafımızda.
112
00:15:05,143 --> 00:15:09,602
Michael! Nasıl karar verebilirsin?
danışmadan böyle mi?
113
00:15:09,685 --> 00:15:12,935
Anlaştık mı?
Sanırım her birimiz.
114
00:15:14,310 --> 00:15:17,518
Elbette bir karar verebilirim.../
Seni piç! Seni yalancı!
115
00:15:17,643 --> 00:15:19,476
Orada bizimle oynuyordun.
116
00:15:19,934 --> 00:15:23,893
Belki farkında değildin, sen
Çinlilere rakip yok
117
00:15:24,643 --> 00:15:26,309
DH TELEKOM MERKEZ OFİSİ.
118
00:15:26,393 --> 00:15:28,351
3G ürünümüzün prototipi var.
119
00:15:28,934 --> 00:15:34,059
Seri üretim önümüzdeki ay başlayacak.
Gelecek hafta gönderilemiyor.
120
00:15:34,517 --> 00:15:37,225
Ama eğer...
121
00:15:37,308 --> 00:15:39,683
Şu şekilde yap
merkez tarafından sipariş edildi.
122
00:15:42,891 --> 00:15:46,891
O umutsuz ofis faresi bunu yapamaz
emir vermekten başka bir şey yapmayın.
123
00:15:47,391 --> 00:15:51,809
Biz bir teknoloji şirketiyiz ama onlar
Öğeleri yalnızca ücreti ödenmişse yayınlayın.
124
00:15:51,975 --> 00:15:53,184
Utanmalılar!
125
00:15:54,309 --> 00:15:57,183
Yan Jian... Çok harikasın.
126
00:15:58,391 --> 00:16:01,641
Sözleriniz sayesinde üç
Avrupalı şirketler dışarıda.
127
00:16:03,058 --> 00:16:06,183
Bir gün sonra biz
sen de çık.
128
00:16:18,223 --> 00:16:20,848
Haberi irtibatımdan aldım
dün merkez ofiste.
129
00:16:20,931 --> 00:16:24,015
O donanıma sahip değiliz
Bu teklif için gerekli.
130
00:16:32,141 --> 00:16:35,099
Michael.../ Merhaba güzelim.
131
00:16:36,557 --> 00:16:41,764
Ruan Ling... Omar'a söyleyeceğim
ve Susanna'ya blöf yaptığımı söyledim.
132
00:16:42,264 --> 00:16:47,264
Ve onlardan standartlarını değiştirmelerini isteyin
tekrar. CDMA ile bir sorunumuz yok.
133
00:16:53,598 --> 00:16:57,264
Bay Omar'ı mı arıyorsunuz? - Evet.
134
00:16:57,596 --> 00:17:00,721
Birlikte güneye gitti
başkan. Birkaç gün sonra geri döneceğim.
135
00:17:05,805 --> 00:17:10,180
Çinliler balık tutuyor
bulanık suda. Ona kızmayın.
136
00:17:13,806 --> 00:17:18,179
O bunu hak etmiyor./
Ona kızgın değilim.
137
00:17:19,471 --> 00:17:21,846
Onu anlamıyorum.
138
00:17:23,346 --> 00:17:24,786
CENEVRE, DH TELEKOM AVRUPA ŞUBESİ
139
00:17:24,929 --> 00:17:30,179
Aptal olma, yerini hatırla
ve elimizde yeterince var...
140
00:17:30,263 --> 00:17:32,638
Toplantı başlamak üzere Direktör Zheng./
Gitmem gerekiyor.
141
00:17:33,179 --> 00:17:34,388
Dinle...
142
00:17:35,929 --> 00:17:40,386
Süreyi kısaltmam lazım
3G bağlantımız 1,5 saniyedir.
143
00:17:41,553 --> 00:17:42,713
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
144
00:17:46,053 --> 00:17:50,803
Tekrar ediyorum./ Bitiriyorum
optimizasyon programım.
145
00:17:51,303 --> 00:17:56,471
Benim programımla en azından yapabilirsiniz
MTM'den 1 saniye daha hızlı.
146
00:17:57,179 --> 00:18:01,678
Ancak daha fazla 3G ekipmanı göndermeniz gerekiyor
ilk önce./ Şifrelenmiş programınızı gönderin.
147
00:18:10,386 --> 00:18:13,886
Merhaba Ruan Ling. Nasılsın?/Lauder...
148
00:18:15,136 --> 00:18:17,928
Beni rahat bırak./ İyi fikir.
149
00:19:01,467 --> 00:19:04,717
Evet! Evet! Evet!
150
00:19:09,883 --> 00:19:11,133
Sonuç nasıl?
151
00:19:11,966 --> 00:19:14,633
Bu programı kim yarattı?
Bu harika!
152
00:19:27,591 --> 00:19:29,466
Merhaba? / Yan Jian.
153
00:19:29,549 --> 00:19:32,633
Test sonuçları çok iyiydi.
Süre 1,5 saniye azalır.
154
00:19:33,091 --> 00:19:34,716
seni bilgilendirdim
yönetim tarafında.
155
00:19:35,174 --> 00:19:38,133
Bunu ilettiler
mühendislik departmanı müdür yardımcısı.
156
00:19:38,216 --> 00:19:41,382
Veya teknoloji direktörü
Avrupa Birliği'ndeyiz.
157
00:19:41,465 --> 00:19:42,715
Ama ne yapmalıyım?
burada mı yapayım?
158
00:19:42,798 --> 00:19:46,048
Bir strateji belirledik. Şimdilik erteleyin./
Gecikme mi? Katılmıyorum.
159
00:19:47,757 --> 00:19:49,048
Telefonu değiştir.
160
00:19:58,924 --> 00:20:01,007
Merhaba? / Dinlendik mi?
161
00:20:01,673 --> 00:20:03,756
Kim bilir. Sadece benim hissim.
162
00:20:03,965 --> 00:20:06,465
hakkında konuşuyoruz
şirketin en büyük sırrı.
163
00:20:06,548 --> 00:20:11,048
En iyi yol emin olmaktır
her şey güvende.
164
00:20:11,506 --> 00:20:13,631
Neye katılmıyorsun?
165
00:20:14,256 --> 00:20:17,464
Burada kalıyorum. zorundasın
anlaşmanın kendi payına düşen kısmını sakla.
166
00:20:18,006 --> 00:20:19,673
Gelemem.
167
00:20:21,923 --> 00:20:23,255
Merhaba Michael.
168
00:20:24,005 --> 00:20:31,255
Bu istediğiniz sinyal karıştırıcıdır.
İzini sürmek kesinlikle imkansız.
169
00:20:31,755 --> 00:20:32,797
İyi iş.
170
00:20:48,130 --> 00:20:49,421
Paketiniz geldi!
171
00:20:50,546 --> 00:20:54,255
Sen Ming makul bir insandır.
172
00:20:57,713 --> 00:21:00,213
Dürüst olmak gerekirse, 3G ürünlerimiz...
173
00:21:00,296 --> 00:21:03,628
Yalnızca üç ana bilgisayar var.
174
00:21:03,712 --> 00:21:07,670
Biri Avrupa Birliği'nde, biri Amerika'da var
Birliği ve biri Ulaştırma Bakanlığı'nda.
175
00:21:08,628 --> 00:21:11,170
Üretim önümüzdeki ay başlayacak.
176
00:21:11,295 --> 00:21:12,962
Elinde olanı bana gönder.
177
00:21:13,670 --> 00:21:16,753
Şaka yapıyorsun. Hayır dedim
Ona ihtiyacım var.
178
00:21:17,753 --> 00:21:20,045
Rapor ne zaman hazır olacak?/
Yaklaşık üç saat.
179
00:21:20,128 --> 00:21:25,003
Stabilite açısından 10.000 kez test edilmelidir.
Daha sonra kurulumu yapabiliriz.
180
00:21:27,211 --> 00:21:31,711
Bu ekipman kullanılacak
LK Telekom uzmanlarıyla grup denemesi.
181
00:21:32,253 --> 00:21:34,253
Nasıl gönderirim?/
Bu senin sorunun.
182
00:21:34,711 --> 00:21:38,836
İhaleyi kazanmak istiyorum./
Burada bir test kitim var.
183
00:21:38,920 --> 00:21:43,169
Hangi standart test kullanıcılarının kullandığı
Uluslararası Telekomünikasyon Birliği.
184
00:21:43,753 --> 00:21:45,043
Onu istiyorum.
Onu bana ver.
185
00:21:45,710 --> 00:21:48,335
Onu sana ver, tamam.
186
00:21:48,418 --> 00:21:52,002
Ama sertifika yok./
Onu istiyorum.
187
00:22:06,876 --> 00:22:07,793
Patron...
188
00:22:07,876 --> 00:22:09,501
Nasılsın sevgilim? / İyi.
189
00:22:11,251 --> 00:22:13,043
Şu anda biraz meşgulüm. - Tamam.
190
00:22:14,501 --> 00:22:18,876
Evet?/ DH'nin yeni bir optimizasyon programı var.
191
00:22:19,793 --> 00:22:23,001
MTM One'ı yendiler
bağlantı süresi için saniye.
192
00:22:23,834 --> 00:22:26,250
Peki benden ne istiyorsun?/
Fiyatınızı belirtin.
193
00:22:26,917 --> 00:22:28,000
Programı edinin.
194
00:22:28,917 --> 00:22:31,000
İyi. Bittiğini düşünün.
195
00:22:37,208 --> 00:22:40,000
Kim başlamak ister
kule röle sistemi...
196
00:22:41,667 --> 00:22:43,876
Erişmek için parmak izime ihtiyacım var.
197
00:22:50,833 --> 00:22:53,333
Bugün için hazırız./
Hazır mısın?
198
00:22:53,833 --> 00:22:55,250
Evet. Yarına kadar.
199
00:22:58,000 --> 00:23:03,458
DH'nin neden bu kadar hızlı ilerlediğini biliyor musunuz?
Çünkü herkes çok çalışıyor.
200
00:23:03,541 --> 00:23:06,165
Onlar umursamıyorlar
fazla mesai yapıyorum./ Dinle...
201
00:23:07,457 --> 00:23:10,415
Eğer senin yerinde olsaydım, yapardım
teklife odaklanın.
202
00:23:10,915 --> 00:23:13,790
Üstelik hepsi değil
insanlar fazla mesai yapmaktan hoşlanırlar.
203
00:23:22,957 --> 00:23:24,207
Tamam, başlayabilirsin.
204
00:24:14,455 --> 00:24:19,038
Susanna, parmak izlerin.
205
00:24:28,829 --> 00:24:32,704
Susanna mı? Beni duyabiliyor musun?
Neredesin?
206
00:24:44,412 --> 00:24:46,620
Kes şunu! Kes şunu!
Bırak beni!
207
00:24:49,453 --> 00:24:52,287
Susanna! Ne oldu?/
Bırak beni!
208
00:24:52,370 --> 00:24:55,245
Çocuğu kurtarın! Onlar yapacaklar
feda et./ Ağlama.
209
00:24:58,828 --> 00:24:59,870
Ne yapıyorsun?
210
00:25:01,495 --> 00:25:04,661
Buradan çıkmalıyız.
Arabaya binin!
211
00:25:04,786 --> 00:25:07,786
Hızlı! Acele et! / Git!
212
00:25:08,328 --> 00:25:11,494
HAYIR! Çocuğum!/ Git! Yol!
Beni düşünme.
213
00:25:14,285 --> 00:25:15,327
Gitmek!
214
00:25:19,243 --> 00:25:22,577
Çocuğum! Çocuğumu almayın!/
Git!
215
00:25:22,660 --> 00:25:23,702
Oğlumu bana ver!
216
00:25:24,743 --> 00:25:28,743
Sol! Sola çevirin! Hızlı!
217
00:26:14,242 --> 00:26:16,325
Kızımı aldılar!
218
00:26:16,908 --> 00:26:18,825
Dede'yi götürdüler!
219
00:26:18,908 --> 00:26:23,033
O adam!/ Neden sen
çocuğa zarar mı verdi?
220
00:26:23,200 --> 00:26:26,283
Öldür onu! Öldür onu! Öldür onu!/
Çocuğa neden zarar verdin?
221
00:26:26,366 --> 00:26:27,450
İndir beni!
222
00:26:27,533 --> 00:26:30,116
Öldür onu! Öldür onu! Öldür onu!/
Çocuğa zarar vermek istemiyorum!
223
00:26:30,139 --> 00:26:31,638
MERCY HASTANESİ
224
00:26:33,699 --> 00:26:37,282
Bir doktora ihtiyacım var!
Hasta bir çocuk var!
225
00:26:37,365 --> 00:26:41,574
Lütfen! Buraya gel!/ Acele et!
226
00:26:42,407 --> 00:26:43,532
Kan kaybediyor!
227
00:26:53,490 --> 00:26:54,990
Bayan, endişelenmeyin.
228
00:26:55,865 --> 00:26:58,990
Yaranın bir kesiden (kesik) kaynaklandığı,
o iyi olacak.
229
00:26:59,157 --> 00:27:01,115
Ne? Kesi mi?
230
00:27:16,739 --> 00:27:19,822
İyi misin Dede?
Babam burada.
231
00:27:31,572 --> 00:27:35,447
Çinlileri bırakın. eğer mecbursan
önce birini cezalandır, sonra beni cezalandır.
232
00:27:38,947 --> 00:27:42,447
Dede iyi, Şukban.
Şimdi savaş başlatmayın.
233
00:27:42,530 --> 00:27:45,488
O kadın orada mı?
Telefonu ona ver.
234
00:27:47,905 --> 00:27:49,905
Benim adım Asaid, Vudunstamm'ın çobanı.
235
00:27:50,946 --> 00:27:53,320
Dinimiz ve geleneklerimiz var
farklı gelenekler.
236
00:27:53,612 --> 00:27:58,654
Birbirimizi anlamak zorundayız ama ben istiyorum
nezaketiniz için teşekkür ederim.
237
00:27:59,612 --> 00:28:02,237
Peki Bay Yan?
Jian, o Çinli mi?
238
00:28:02,779 --> 00:28:06,195
O iyi.
Yarın geri dönecek.
239
00:28:06,279 --> 00:28:07,320
Merak etme.
240
00:28:12,570 --> 00:28:15,820
Şans eseri hâlâ hayattasın.
Ofise geldiğimde...
241
00:28:15,903 --> 00:28:18,820
Asaid'den bir telefon aldım.
Seni almamı istedi.
242
00:28:19,903 --> 00:28:22,862
Peki ya Susanna?
243
00:28:24,195 --> 00:28:27,320
Peki ya çocuk?/ Çocuk eve gitti.
244
00:28:27,403 --> 00:28:32,278
Susanna'yı aradım. Senin için endişeleniyor.
Ve sen bunun için endişeleniyorsun.
245
00:28:35,110 --> 00:28:36,527
Ciddi ol.
246
00:28:36,819 --> 00:28:40,694
öğrenmem lazım
dün ne oldu?
247
00:28:43,235 --> 00:28:46,277
Afrika'da Youtan savaşçıları şöyle bilinir:
cesaret, dövüş becerileri...
248
00:28:46,860 --> 00:28:50,527
Ve çok fazla içmelisin.
Alkol aldıklarında...
249
00:28:50,652 --> 00:28:54,026
Bu onların ölümsüzlüğünü gösterir ama
aynı zamanda bir pişmanlık ifadesidir.
250
00:28:54,651 --> 00:28:58,402
Yani sürahiyi boşaltmanız gerekiyor.
aksi halde yaptırımlara maruz kalacaksınız.
251
00:29:01,360 --> 00:29:04,818
Bu nedir?/ Asaid'den bir hediye.
252
00:29:05,610 --> 00:29:08,985
Palmiye şarabıdır.
Onların özel becerileri.
253
00:29:34,234 --> 00:29:37,359
Bay Deschau... Merak etmeyin.
Polis zaten parasını aldı.
254
00:29:37,484 --> 00:29:38,859
İyi.
255
00:29:39,609 --> 00:29:42,233
DH Telekom ne yapar?
bu etik kurallara aykırı...
256
00:29:42,317 --> 00:29:45,275
Ve ilkeleri ihlal ediyorum
iş temeli.
257
00:29:46,442 --> 00:29:50,525
Ancak veri sınırları standarttır
kağıt üzerinde çalışmıyor.
258
00:29:50,608 --> 00:29:54,817
Neyse ama yapamazsın
Çinlilere yardım edin!
259
00:29:55,275 --> 00:29:56,649
Diskalifiye edilmeleri gerekir.
260
00:29:56,732 --> 00:30:01,982
Susanna, şu anın ne olduğu umurumda değil
Ulusal çıkarlar tehlikede.
261
00:30:02,524 --> 00:30:03,649
Ama bu bir iş.
262
00:30:04,190 --> 00:30:08,274
Rekabet olmadan kazanamayız
en iyi ürünler, en iyi fiyatlarla.
263
00:30:08,857 --> 00:30:10,940
Şimdi unutuyoruz
sadece bu fotoğraflar.
264
00:30:13,607 --> 00:30:16,689
Merhaba satın almak istiyorum
Keçi sütü./ Tamam.
265
00:30:31,773 --> 00:30:37,439
Beş telekomünikasyon şirketi
Bugünün dünyaca ünlü hediyesi...
266
00:30:37,731 --> 00:30:42,397
Sadece bir onay işareti değil. verir
bir ülkenin geleceği için umut...
267
00:30:42,481 --> 00:30:46,897
Az önce acıyı deneyimleyen ve
bir deneme ve aynı zamanda bir onur.
268
00:30:47,397 --> 00:30:51,730
Bugün burada kimin kazanacağı önemli değil
İşte size tüm kalbimle teşekkür ediyorum...
269
00:30:52,189 --> 00:30:54,939
Bu ülke ve insanları adına.
270
00:30:55,022 --> 00:30:59,772
Ama sadece iki şirket var
son ve belirleyici aşamaya ulaşır.
271
00:31:00,480 --> 00:31:05,314
Son iki şirket
MTM Telekom...
272
00:31:07,938 --> 00:31:09,647
Ve DH Telekom.
273
00:31:22,437 --> 00:31:26,271
Lütfen sunucuyu açın
ve ana makineniz.
274
00:31:26,687 --> 00:31:31,979
Frekansı 1880'den itibaren ayarlayın
1920 megahertz'e kadar...
275
00:31:32,562 --> 00:31:37,187
Ve 88669977'yi arayın.
276
00:31:38,186 --> 00:31:42,187
Şimdi Çinli satıcı gösterecek
ana menümüz olarak neler sunuyor?
277
00:31:51,728 --> 00:31:54,687
Bayan Susanna... ben
Çinli bir satıcı...
278
00:31:55,895 --> 00:31:58,352
Ama neden beni aramadın?
Bay Yan mı yoksa sadece Yan Jian mı?
279
00:31:58,769 --> 00:32:00,602
Adım önünüzde.
280
00:32:01,061 --> 00:32:03,436
Bu yapabileceğin en küçük şey
saygı göstermek için yapın.
281
00:32:04,561 --> 00:32:09,019
Bu küresel bir tekliftir. sadece
teknoloji burada rol oynuyor.
282
00:32:10,144 --> 00:32:12,311
Zaman kaybetmeyin
bu etik sorun.
283
00:32:12,935 --> 00:32:15,477
Kazanan teklif sahibi de
saygı kazanacaktır.
284
00:32:16,019 --> 00:32:18,644
neden bu kadar eminsin
kazanamayacak mıyız?
285
00:32:19,393 --> 00:32:22,810
Sana göstereceğim. ben
bana Bay Yan demeni sağlayacak.
286
00:32:26,769 --> 00:32:29,560
Şimdi... DH, testi başlat.
287
00:32:38,227 --> 00:32:41,559
Bay Fil, burnunuz yine mi kaşınıyor?
288
00:32:43,559 --> 00:32:46,934
Bayan Kobra, az önce hapşırdım.
289
00:32:55,101 --> 00:32:56,934
Bir şey sinyalimizi engelliyor.
290
00:33:34,724 --> 00:33:38,599
Bay Fil, burnunuz yine mi kaşınıyor?
291
00:33:39,474 --> 00:33:42,098
Bayan Kobra, az önce hapşırdım.
292
00:33:43,723 --> 00:33:45,140
Merak etme dostum.
293
00:33:45,224 --> 00:33:49,015
Hemen ilacı gönderdim./
Teşekkür ederim.
294
00:33:50,015 --> 00:33:51,099
Şimdiden daha iyi hissediyorum.
295
00:33:58,932 --> 00:34:00,432
Bayan Susanna...
296
00:34:00,849 --> 00:34:04,639
Belirtilen frekansların dışında,
yedek frekanslarımız da var.
297
00:34:05,264 --> 00:34:07,056
Hiçbir şey seni rahatsız edemez
bu.
298
00:34:10,597 --> 00:34:13,431
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim! Denetim var
Yan Jian kimdir?
299
00:34:17,181 --> 00:34:19,389
Yan Jian, ihlal ettin
Ülkemizde hukuk.
300
00:34:19,472 --> 00:34:22,430
Alkollü olduğun için tutuklandın
ve alkolü saklıyor.
301
00:34:22,513 --> 00:34:24,263
Bu alkol değil!
302
00:34:24,346 --> 00:34:27,347
Bu keçi sütü!/
Keçi sütü, değil mi?
303
00:34:27,430 --> 00:34:29,472
Al onu! / Tuzağa düştüm!
304
00:34:29,555 --> 00:34:34,430
Hadi, git! / İnan bana!
Ben alkol içmem.
305
00:34:34,555 --> 00:34:36,972
Birisi beni tuzağa düşürdü.
Güven bana!
306
00:34:56,471 --> 00:34:57,804
Şimdi!
307
00:35:55,219 --> 00:35:56,719
Başkentte isyanlar çıktı.
308
00:35:57,594 --> 00:35:59,385
İç savaş kaçınılmazdır.
309
00:36:00,510 --> 00:36:03,635
Andy Nelson'un bildirdiğine göre
doğrudan başkentten.
310
00:36:07,926 --> 00:36:11,301
Güney'in yeni lideri Milletvekili
Başkan Toga öldürüldü.
311
00:36:11,843 --> 00:36:15,176
Evet, Başkan Balor onu öldürdü.
312
00:36:15,676 --> 00:36:18,717
İntikam almalıyız.
Kana kan.
313
00:36:18,801 --> 00:36:20,134
Kanıtın var mı?
314
00:36:20,217 --> 00:36:23,176
Kapa çeneni aptal!/ Çeneni kapatan sensin!
315
00:36:29,591 --> 00:36:30,842
Ölmek mi istiyorsun?
316
00:36:38,800 --> 00:36:41,509
Bay Deschau... Ne haber
güvenilir buluyor musun?
317
00:36:41,634 --> 00:36:44,884
Dün öğleden sonra Toga eve uçtu
Uganda'dan helikopterle.
318
00:36:45,299 --> 00:36:49,299
Helikopter Abletogu Dağı'na düştü.
Kazada Toga hayatını kaybetti.
319
00:36:49,799 --> 00:36:52,799
Toga Balor tarafından helikopterde mi öldürülüyor?
320
00:36:52,924 --> 00:36:57,841
Kuzey ile Güney arasındaki savaş değil
kaçınılmaz. Bu senin şansın!
321
00:36:58,424 --> 00:37:01,924
Artık toplayabilirsiniz
Kabilenizi kurun ve yeni bir ülke inşa edin.
322
00:37:02,632 --> 00:37:05,881
İnsanlar savaştan bıktı. Onlar
oturup müzakere etmeyi tercih ediyorum.
323
00:37:05,965 --> 00:37:10,506
Ülkedeki iletişim bozulduğunda
ve insanlar birbirleriyle konuşamıyorlar.
324
00:37:10,631 --> 00:37:14,549
Başarının kapısı açık
önümüzde geniş.
325
00:37:15,174 --> 00:37:16,216
Michael...
326
00:37:17,466 --> 00:37:18,549
Sorun değil. Tamam.
327
00:37:20,382 --> 00:37:21,424
Michael...
328
00:37:22,174 --> 00:37:23,924
Bunu yapamazsın.
329
00:37:24,507 --> 00:37:27,714
Bunun ne kadar para olduğunu biliyorsun
tehlikede. Bunu neden yapıyorsun?
330
00:37:28,964 --> 00:37:35,339
Philip, sen sadece kısa vadeli düşünüyorsun.
O sözleşmeden ne kadar aldın?
331
00:37:35,423 --> 00:37:40,131
Ülkenin rezervleri var
büyük yağlar ve mineraller...
332
00:37:40,214 --> 00:37:44,089
Ama Çinliler zaten çok ileride
Biz de bundan yararlanmaya başladık.
333
00:37:44,839 --> 00:37:49,338
Üstelik çok para var
silah ticaretinden.
334
00:37:49,921 --> 00:37:52,922
Tek bir füzenin maliyeti aynı
tüm ekipmanlar burada.
335
00:37:56,922 --> 00:37:59,797
Ne söylersen söyle, yapmıyorsun
yeni bir savaş başlatabilir.
336
00:38:01,339 --> 00:38:05,797
Bu benim kararım değil ama
yeniden müzakere etmek zorundayım...
337
00:38:06,297 --> 00:38:09,213
Ülkenin kaynakları nelerdir?
dağıtılır.
338
00:38:10,129 --> 00:38:12,254
Kimin için çalışıyorsun?
MTM dışında mı?
339
00:38:12,338 --> 00:38:15,588
Birçok kimliğim var
ve bir görevim var.
340
00:38:17,963 --> 00:38:19,171
Çok kötüsün!
341
00:38:21,796 --> 00:38:23,962
MTM'nin savaş cırcır böceklerine ihtiyacı yok.
342
00:38:24,379 --> 00:38:28,128
Gizliliğini açığa çıkaracağım ve sana söyleyeceğim
bu herkes için doğrudur.
343
00:38:42,921 --> 00:38:43,962
HAYIR!
344
00:38:45,379 --> 00:38:49,878
“Başkan Balor az önce kabul etti
Uganda başkanından acil çağrı."
345
00:38:50,586 --> 00:38:54,669
"Uganda temasını kaybetti
Başkan Yardımcısı Toga'nın helikopteri..."
346
00:38:54,794 --> 00:38:57,211
"30 Temmuz saat 18.30'da."
347
00:38:58,003 --> 00:39:04,044
"Ülke büyük bir arama operasyonu başlattı"
Helikopterin düştüğü bölgede."
348
00:39:04,669 --> 00:39:07,544
"Yerel BM personeli
Aramaya yardım et."
349
00:39:07,961 --> 00:39:10,251
Kabba... Rida düştü.
350
00:39:10,501 --> 00:39:15,377
50 dakika içinde ülkedeki tüm telefonlar
engellenecek. Biz hariç herkes.
351
00:39:16,877 --> 00:39:19,336
Bu yeni bir frekans. sadece
sen ve ben bunu kullanabiliriz.
352
00:39:19,419 --> 00:39:23,919
Ve unutma! Seninle iletişime geçeceğim.
Ama asla benimle iletişime geçmeyin.
353
00:39:24,377 --> 00:39:25,794
"Onaylıyoruz..."
354
00:39:40,793 --> 00:39:41,834
Her şeyi yok et!
355
00:39:51,958 --> 00:39:55,916
NIUSETE, SYDS ASKERİ MERKEZİ
356
00:40:03,876 --> 00:40:06,876
Saygı duymalıyız
yeni liderimiz.
357
00:40:08,209 --> 00:40:10,375
Toga'nın intikamını almalıyız!
358
00:40:25,791 --> 00:40:26,833
Artık bitti!
359
00:40:32,498 --> 00:40:36,456
Bu Issam. O
başkanlık muhafızlarının kaptanı.
360
00:40:36,956 --> 00:40:41,582
Güney Lider düzenlenen
Uset'te kriz toplantısı.
361
00:40:42,249 --> 00:40:48,291
Yarın sabah saat 09.00'da Başkan Balor,
kararını telefonla duyurdu.
362
00:40:48,832 --> 00:40:51,623
Görüşme kaydedilecek ve
dünyanın her yerinde yayınlanıyor.
363
00:40:52,206 --> 00:40:54,831
Ancak tüm telekomünikasyon sistemi
çöküyor.
364
00:40:56,289 --> 00:40:57,664
Hiçbir ağ yok.
365
00:40:57,748 --> 00:41:01,456
Uydu hatları bile.
366
00:41:01,539 --> 00:41:08,623
Başkan Issam'a bir görev verdi
Kuzey-Güney rotasını eski haline getirmek için.
367
00:41:08,706 --> 00:41:11,288
Müdür Ömer! Neden onlar
sadece telgraf göndermek değil mi?
368
00:41:11,872 --> 00:41:15,913
Hayır, halk ve basın
İki liderin sesini duyduk.
369
00:41:16,413 --> 00:41:18,538
Müdür Ömer, biz
önce sunucuyu kontrol edin.
370
00:41:21,997 --> 00:41:23,164
Aman Tanrım, Michael!
371
00:41:25,997 --> 00:41:27,247
İyi misin?
372
00:41:27,872 --> 00:41:28,747
Philip'i öldürdüler!
373
00:41:28,831 --> 00:41:30,831
Ne?/ Ne?
374
00:41:32,121 --> 00:41:33,621
Issam!
375
00:41:34,830 --> 00:41:35,871
Bu Balor'du.
376
00:41:36,330 --> 00:41:40,788
Durum nasıl?/
Çok kötü. Tüm sunucular kapalı.
377
00:41:40,871 --> 00:41:44,579
Kablo birçok yerde hasar görmüş ve
tüm telefon hatları çalışmıyor.
378
00:41:45,121 --> 00:41:49,496
Ağ kurmak için elinizden geleni yapın
yarın sabah 09.00'dan önce çalışıyorum.
379
00:42:01,329 --> 00:42:04,454
Tüm uzmanlarımızı toplayın Direktör Omar./
Hepsi burada!
380
00:42:09,204 --> 00:42:11,412
Yardım etmek istiyorsanız lütfen kalın.
381
00:42:11,996 --> 00:42:14,536
Aksi takdirde tecavüze uğrayacaksınız
güvenli bir yere kadar eşlik edin.
382
00:42:14,715 --> 00:42:16,215
Tamam aşkım! Sadece gideceğiz!
383
00:42:18,995 --> 00:42:23,328
Bu acil bir durum. Lütfen bir çözüm bulun.
384
00:42:23,786 --> 00:42:28,078
Kaç askerin var? Yapabilir
Oradaki ateşi durdurdun mu? Değilse...
385
00:42:29,119 --> 00:42:35,368
Belki... Belki bir çözüm vardır.
Bu çatışmayı durdurmak için.
386
00:42:35,452 --> 00:42:37,910
Sen kimsin?/Çinli satıcı.
387
00:42:38,618 --> 00:42:41,327
Çinli satıcı mı?
Neden kelepçeli?
388
00:42:43,328 --> 00:42:50,619
Kablosuz ağları ağlara bağlayabiliriz
Kontrol Transfer Teknolojisi Birimi'ni kullanmaya devam edin.
389
00:42:51,411 --> 00:42:54,076
Ekipmanla çalışabilir
kırık olsa bile.
390
00:42:55,701 --> 00:42:56,743
Harika bir fikir!
391
00:43:06,410 --> 00:43:07,701
Her şey bozuldu.
392
00:43:23,909 --> 00:43:25,118
Bununla ilgilen.
393
00:43:32,242 --> 00:43:33,492
Bu işe yaramayacak.
394
00:43:38,283 --> 00:43:39,491
Bu acil durumlar içindir.
395
00:43:52,783 --> 00:43:54,199
Merhaba./ Kabba...
396
00:43:54,283 --> 00:43:58,490
Sınırdaki üç aktarma kulesinin tamamını kapatın
Kuzey ve Güney arasında.
397
00:43:59,073 --> 00:44:00,615
İlk kule körfezdedir.
398
00:44:10,783 --> 00:44:12,199
Artık arayabilirsiniz.
399
00:44:20,240 --> 00:44:21,281
Merhaba?
400
00:44:21,531 --> 00:44:23,365
Merhaba Fatima? / Issam.
401
00:44:23,990 --> 00:44:26,656
Başkana her şeyi bildirin
burada iyi gidiyor, teşekkürler.
402
00:44:35,864 --> 00:44:39,613
Güney'le iletişim kurulamıyorum./
Güney'e ulaşamıyor musunuz?
403
00:44:43,363 --> 00:44:45,656
Aramanıza gerek yok.
Hadi onlara saldıralım.
404
00:44:45,781 --> 00:44:47,948
General... Bu Balor'un işi olsa gerek.
405
00:44:48,114 --> 00:44:51,156
Bunun ne olduğunu bulmalıyız
General Toga'nın ölümüne neden oldu.
406
00:44:58,905 --> 00:45:02,196
Bunun nedeni üç kule olmalı.
Kuzey ve Güney arasındaki sınır.
407
00:45:03,905 --> 00:45:05,696
Bunu kabul edemeyiz
oradan sinyal alın.
408
00:45:05,821 --> 00:45:08,446
Alıcı hasar görebilir.
409
00:45:08,821 --> 00:45:12,905
Bunu düzeltebilir misiniz Bay Satıcı?
Birinin benimle gelmesi gerekiyor.
410
00:45:13,446 --> 00:45:16,655
Alıcıyı etkinleştiremiyorum
parmak izi olmadan.
411
00:45:19,778 --> 00:45:23,112
Ben de geliyorum. eğer mutlu olurdum
bu ülkeye yardım edebiliriz.
412
00:45:23,903 --> 00:45:28,071
Hiçbir şey söyleme. Hatalarınız ne olursa olsun,
Eminim başkan seni affedecektir.
413
00:45:28,154 --> 00:45:29,279
Sana söz veriyorum.
414
00:45:30,404 --> 00:45:35,154
Evde sadece süt var
onu iç. Affedilmeye ihtiyacım yok.
415
00:45:39,778 --> 00:45:41,236
Tek bir isteğim var.
416
00:45:42,445 --> 00:45:46,236
Böyle durumlarda soruyorum
bugünkü teklifi ertelemeniz için...
417
00:45:46,320 --> 00:45:47,903
Ve bir ay sonra ertele.
418
00:45:49,570 --> 00:45:50,861
Başkanı bilgilendireceğim.
419
00:45:51,403 --> 00:45:55,278
Bugünkü testte DH Telekom
başarısız oldu.
420
00:45:55,445 --> 00:45:57,902
Dışarıdasın! MTM bu
ihaleyi kazandı.
421
00:45:58,319 --> 00:46:01,152
Yine de sözleşme alamayacaksın
Telefon hattını tamir ettin.
422
00:46:01,527 --> 00:46:02,902
Neden bahsediyorsun?
423
00:46:02,985 --> 00:46:06,485
Teklif henüz tamamlanmadı,
ama sen zaten karar vermişsin.
424
00:46:07,360 --> 00:46:08,569
Bu adil değil!
425
00:46:08,653 --> 00:46:13,486
Bu yeterince adil! DH nasıl rekabet edebilir?
MTM'yle mi? Teknolojiniz çok geride.
426
00:46:14,194 --> 00:46:15,944
Sen sadece bir fırsatçısın
utanmaz biri!
427
00:46:17,236 --> 00:46:19,568
DH'ye ikinci bir şans vermek istiyorum.
428
00:46:20,652 --> 00:46:23,735
Kuledeki sorunları çözebilirim.
Kimsenin yardımına ihtiyacım yok.
429
00:46:24,276 --> 00:46:26,818
Sadece parmak izine ihtiyacım var!
Sadece bu!
430
00:46:26,901 --> 00:46:30,651
Susanna ve Yan Jian, millet
şimdi yardımına ihtiyacım var.
431
00:46:31,401 --> 00:46:33,818
Şundan daha fazla insan ölüyor:
her saniye boşa gitti.
432
00:46:34,485 --> 00:46:39,067
Silah seslerini ve çığlıkları dinleyin!
Farklılıklarınızı unutabilir misiniz?
433
00:46:44,067 --> 00:46:49,651
"Bir helikopterin düştüğünü size bildiriyoruz
çünkü Abletogu Dağları'nda görünürlük yok."
434
00:46:50,318 --> 00:46:52,359
"Helikopter yolcuları
Uganda'nın başkanı..."
435
00:46:52,443 --> 00:46:56,818
"Bu Dr. Toga, 6 meslektaşı ve
İçeriden 7 kişi."
436
00:46:56,943 --> 00:46:58,943
"Kazada hepsi öldü."
437
00:46:59,608 --> 00:47:04,067
"SYD kurtuluş hareketi gerçekleştirildi"
Uset'te kriz toplantısı."
438
00:47:10,608 --> 00:47:11,959
Ahlâkınızı kaybetmişsiniz...
439
00:47:11,983 --> 00:47:15,441
Durumu fırsata çevirdikten sonra
bu teklifinizde var.
440
00:47:15,525 --> 00:47:18,733
Siz ve şirketiniz hala istiyorsunuz
Bu işte saygı duyuluyor mu?
441
00:47:19,400 --> 00:47:20,440
Hayal etmeye devam et.
442
00:47:22,149 --> 00:47:26,440
Sorumlu bir kişi olarak
Müşterilere karşı sorumlu ve ilgili...
443
00:47:27,149 --> 00:47:29,732
Kim ahlaktan bahsetmez ki?
444
00:47:33,316 --> 00:47:34,358
Film çekmek!
445
00:47:40,357 --> 00:47:41,398
Gitmek! Gitmek!
446
00:47:58,065 --> 00:48:00,190
Tuzağa düştük! Tuzağa düştük!
447
00:48:14,106 --> 00:48:15,356
Film çekmek!
448
00:48:29,730 --> 00:48:32,855
Kabba! Geri çekilmeliyiz!
449
00:48:37,605 --> 00:48:38,771
Geri çekilin.
450
00:48:39,646 --> 00:48:40,688
Kuleye gidin.
451
00:49:01,771 --> 00:49:05,645
Kaptan, görünüşe göre bir savaşa karışmışsınız.
Düşmanın kim olduğunu biliyor musun?
452
00:49:06,187 --> 00:49:09,895
Bilmiyorum. Mecburuz
Bu röle kulesini onarın.
453
00:49:13,562 --> 00:49:17,103
Burada kalmalısın
ve kuleyi koruyun.
454
00:49:17,187 --> 00:49:19,603
Hazır olun efendim./ Dikkatli olun.
455
00:49:38,520 --> 00:49:40,603
Merhaba./ Müdür Ömer...
456
00:49:40,686 --> 00:49:44,102
İlk aktarma kulesi etkinleştirildi.
Şimdi başka bir tanesine gidiyoruz.
457
00:49:44,185 --> 00:49:45,393
Çok güzel.
458
00:49:47,352 --> 00:49:50,310
General, hâlâ bulamadık
başkanın ofisine başvurabilirsiniz.
459
00:49:52,143 --> 00:49:53,518
Herkes hazır.
460
00:49:54,227 --> 00:49:55,685
Güney sınırını geçiyoruz.
461
00:49:55,768 --> 00:49:58,185
Eğer bir şey olursa
burada yapmıyoruz...
462
00:49:58,810 --> 00:49:59,727
Ateşe karşılık verin.
463
00:49:59,810 --> 00:50:01,185
Anladım.
464
00:50:12,684 --> 00:50:14,142
Hareket duydum efendim.
465
00:50:18,268 --> 00:50:20,143
Bir tank! Konumuza dönün!
466
00:50:20,226 --> 00:50:21,476
Korumaları uyarın!
467
00:50:39,058 --> 00:50:40,100
Hadi! Hadi!
468
00:50:41,058 --> 00:50:42,225
Koşmak! Koşmak!
469
00:50:45,057 --> 00:50:46,557
Ateş etme!
470
00:50:48,599 --> 00:50:50,765
olmadan ateş etmeyin
Sipariş veriyorum./ Hazır efendim!
471
00:50:54,932 --> 00:50:58,308
Ne yapmalıyız?/
Zamanımız doluyor.
472
00:50:58,391 --> 00:51:02,600
Kazansak bile yine de
takviyelerini karşılamalıdır.
473
00:51:05,974 --> 00:51:11,890
Beklemek! Belki... Ne
BM sembolümüz var mı?
474
00:51:12,932 --> 00:51:14,932
Yoksa Kızıl Haç bayrağı mı?
475
00:51:16,057 --> 00:51:19,140
Biz böyle bir şeyle
sınır kontrolünden geçebilirler.
476
00:51:19,223 --> 00:51:20,432
Evet, bu mümkün olabilir.
477
00:51:21,098 --> 00:51:22,140
Merhaba arkadaşlar!
478
00:51:22,932 --> 00:51:27,264
BM sembolü olan bir şey bulun
ya da kırmızı çarpı işareti olan bir şey.
479
00:51:30,597 --> 00:51:33,805
Hiçbir şey bulamadık./
Hiçbir şey bulamadık efendim.
480
00:51:33,889 --> 00:51:34,930
Gitmek!
481
00:51:48,097 --> 00:51:49,180
Bu bende var!
482
00:51:50,305 --> 00:51:51,347
Çin bayrağı.
483
00:51:52,180 --> 00:51:53,347
Çin bayrağı mı?/ Evet.
484
00:51:54,347 --> 00:51:55,722
Kullanacağımızı mı söylüyorsun?
485
00:51:57,472 --> 00:52:00,722
Bence olmayacak
başardı. İmkansız.
486
00:52:01,263 --> 00:52:02,305
Olası.
487
00:52:03,472 --> 00:52:04,347
Olası.
488
00:52:04,430 --> 00:52:06,929
Kaptan! Kaptan! Harita!
489
00:52:20,388 --> 00:52:21,763
Durmak! Durmak!
490
00:52:23,555 --> 00:52:24,596
Hey!
491
00:52:25,805 --> 00:52:27,720
Ne yapıyorsun? Durmak!
492
00:52:28,929 --> 00:52:29,970
Hey! Durmak!
493
00:52:35,178 --> 00:52:36,220
HAYIR!
494
00:52:47,802 --> 00:52:49,302
Yan!/ Hayır!
495
00:53:14,219 --> 00:53:15,552
Film çekmek!
496
00:53:39,551 --> 00:53:40,634
Ateş etme!
497
00:54:12,841 --> 00:54:16,507
Kaptan! Arabayı çalıştır! Araba!
498
00:54:17,924 --> 00:54:19,257
Yol! Yol! Yol!
Hızlı! Hızlı! Hızlı!
499
00:54:23,132 --> 00:54:24,175
İtmek!
500
00:54:24,466 --> 00:54:27,050
Şapkanı çıkar!
Kurdeleni sakla!
501
00:54:27,133 --> 00:54:29,633
Onsuz hiçbir şey yapma
emirlerim!/ Hazır efendim.
502
00:54:30,174 --> 00:54:31,590
Yan Jian! Arabaya binin!
503
00:54:35,465 --> 00:54:37,674
Korkma. Yavaşça.
504
00:54:45,215 --> 00:54:46,257
Hadi!
505
00:55:41,379 --> 00:55:42,671
Çin! Ni hao!
506
00:55:43,046 --> 00:55:45,754
Ni hao! Ni Hao!/
Selamlar! Sadiki!
507
00:56:16,211 --> 00:56:20,377
Evet?/ Direktör Omar, gidiyoruz
şimdi üçüncü kule.
508
00:56:21,169 --> 00:56:22,211
Çok güzel.
509
00:56:26,961 --> 00:56:29,795
Yan Jian. Teşekkür ederim.
510
00:56:43,544 --> 00:56:44,752
Bu üçüncü kule.
511
00:56:44,835 --> 00:56:47,210
Bağlantıyı yeniden kurabiliriz
bir saat içinde.
512
00:56:50,335 --> 00:56:53,085
Susanna! Ne oldu?/
Kule havaya uçuruldu.
513
00:56:53,501 --> 00:56:56,209
Ne kadar kötü?/ Kule
tamamen mahvoldu!
514
00:56:56,293 --> 00:56:58,542
Susanna!/ Alo?
515
00:57:01,501 --> 00:57:04,834
Bu tek kule
Kuzey ve Güney arasında.
516
00:57:04,917 --> 00:57:06,709
Başka bir olasılık yok.
517
00:57:11,710 --> 00:57:14,084
Herkes dışarı, arayın!
518
00:57:19,542 --> 00:57:23,334
İyi. Devam etmek! Devam et!/
Tamam... Tamam...
519
00:57:26,375 --> 00:57:29,042
Kusura bakmayın hanımlar. Evet
Sizinle mi konuşuyorum arkadaşlar?
520
00:57:29,500 --> 00:57:31,292
Siz şunu görüyorsunuz
burada ne oldu?
521
00:57:33,584 --> 00:57:34,958
Bu senin keçin mi?
522
00:57:35,374 --> 00:57:36,833
Hanımefendi... Affedersiniz.
523
00:57:43,624 --> 00:57:44,832
Koşmak!
524
00:58:21,373 --> 00:58:24,164
Devam edin! Devam edin!
Bitir onları! Şimdi!
525
00:59:15,205 --> 00:59:16,912
Hadi Susanna! Hızlı!
526
00:59:21,787 --> 00:59:22,829
Hadi!
527
00:59:26,621 --> 00:59:27,871
Hızlı! Hızlı!
528
01:00:07,827 --> 01:00:10,202
Dışarı çıkmak! Koşmak! Koşmak! Koşmak!
529
01:00:13,452 --> 01:00:14,660
Kaç Susanna!
530
01:00:16,119 --> 01:00:17,494
Koşmak!
531
01:00:18,534 --> 01:00:19,826
Koşmak!
532
01:00:31,201 --> 01:00:32,701
Benden uzak dur, piç!
533
01:00:35,201 --> 01:00:37,077
Gitmek! Bırak beni!
534
01:01:19,366 --> 01:01:22,241
Yan Jian, Susanna!
Neredesin?
535
01:01:23,116 --> 01:01:27,366
Yan Jian, Susanna!
Neredesin?
536
01:01:28,491 --> 01:01:32,282
Lanet etmek. Hiç umut yok.
Artık mümkün değil.
537
01:01:32,741 --> 01:01:36,366
İmkansız./ Yan Jian, ben
bununla başa çıkabileceğini biliyorum.
538
01:01:37,657 --> 01:01:39,282
Sen bizim tek umudumuzsun.
539
01:01:40,906 --> 01:01:45,156
Kaptan... Bu imkansız
Bitti!
540
01:01:46,156 --> 01:01:48,323
Bitti!
541
01:01:48,406 --> 01:01:52,073
Yan Jian. Çıkmak.
Dışarı çıkmalısın.
542
01:01:52,489 --> 01:01:55,406
Yaşadığımız sürece biz
denemeye devam etmeliyiz.
543
01:01:55,864 --> 01:01:56,739
Yan Jian!
544
01:01:56,823 --> 01:01:59,574
Yan Jian!
545
01:02:03,114 --> 01:02:04,614
Yan Jian!
546
01:02:31,446 --> 01:02:32,613
Hadi! Hadi! Üstlerinden geç! Hadi!
547
01:02:42,904 --> 01:02:46,654
Ömer, Issam'dan haber var mı?
Hayır Sayın Başkan.
548
01:02:47,237 --> 01:02:48,779
Kendisiyle hâlâ iletişime geçemedik.
549
01:02:59,237 --> 01:03:01,654
Durmalıyız efendim.
Kum fırtınası geliyor!
550
01:03:03,278 --> 01:03:04,320
Şanssız!
551
01:03:11,278 --> 01:03:14,528
Genel, kum fırtınası
uzun süre dayanacak.
552
01:03:15,153 --> 01:03:17,736
Yolu düzeltemiyorum
böyle havalarda.
553
01:03:19,111 --> 01:03:21,862
Savaşa hazırlanın./ Hazır efendim!
554
01:03:22,694 --> 01:03:28,778
"Soygun, tecavüz ve cinayet raporları
başkentte ve ülke içinde meydana geldi."
555
01:03:29,902 --> 01:03:32,694
"Birçok kişi öldürüldü. Savaş
kardeş kaçınılmaz görünüyor."
556
01:03:41,361 --> 01:03:42,860
Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.
557
01:03:45,776 --> 01:03:50,568
Yan Jian, kendini suçlamayı bırak
Issam'ın ölümü. Odaklanmamız gerekiyor.
558
01:03:51,193 --> 01:03:57,276
Telefon hatlarını yeniden kurmamız gerekiyor./
Aktarma kulesi yok edildi, bu artık mümkün değil.
559
01:03:58,776 --> 01:04:01,526
Bir yolunu bulmalısın.
Yapabileceğini biliyorum.
560
01:04:05,609 --> 01:04:10,818
Telefon hattı tamir edilemedi.
Önümüzde 3 lig var.
561
01:04:11,276 --> 01:04:14,192
Anı devralabiliriz
sınırlarımıza ulaşıyorlar.
562
01:04:14,276 --> 01:04:18,942
Udenchoy'da bir kule var. Ne kadar
o kadar uzak mı? Kullanabilir miyim?
563
01:04:20,192 --> 01:04:25,566
80 km. Arasındaki iletim mesafesi
Maksimum kule 60 km'dir.
564
01:04:26,191 --> 01:04:29,483
Mesafe 20 km dahadır.
Bu imkansız.
565
01:04:30,608 --> 01:04:35,524
Kum fırtınasının ne kadar sürdüğünü düşünüyorsunuz?/
Şafaktan önce bitebilir.
566
01:04:39,941 --> 01:04:43,859
Fırtına ihtimali var
Kum yapabilir...
567
01:04:43,942 --> 01:04:47,608
İyonosferde olağandışı bozukluklar.
568
01:04:48,566 --> 01:04:54,524
Bu sinyal aralığını artırabilir
ve bu 20 km'lik mesafeyi telafi edin.
569
01:04:55,858 --> 01:05:01,607
Ancak sinyalin tamamen kaybolması da mümkündür.
Artık her şey Tanrı'nın elindedir.
570
01:05:03,149 --> 01:05:05,398
Allah'ın kudretiyle her şey mümkündür.
571
01:05:06,690 --> 01:05:09,106
Merhaba? Beni duyabilen var mı?
572
01:05:09,481 --> 01:05:10,606
Bu Yan Jian.
573
01:05:10,731 --> 01:05:12,190
Bir çözümümüz var.
574
01:05:12,565 --> 01:05:15,523
Yeni bir girişime hazırlanalım. Merhaba?
575
01:05:16,356 --> 01:05:17,398
Merhaba?
576
01:05:19,731 --> 01:05:23,439
Susan, sormak istiyorum
sana bir şey.
577
01:05:23,523 --> 01:05:27,106
Bize sözleşmeyi verir misin?
Kaynak Kodunu yayınlarsak?
578
01:05:29,231 --> 01:05:32,606
Ne demek istiyorsun? Kaynak kodu esastır
tüm telekomünikasyon sistemlerinin
579
01:05:32,689 --> 01:05:34,106
Bunu asla yapmazlardı.
580
01:05:35,773 --> 01:05:37,231
Ya ben...
bunu yapabilir misin?
581
01:05:40,273 --> 01:05:41,647
Savaş bitene kadar bekleyin.
582
01:05:41,731 --> 01:05:44,772
elimden gelen her şeyi yapacağım
DH'yi onu bırakmaya ikna etmek.
583
01:05:45,356 --> 01:05:47,313
Eminim bunu yapabiliriz.
584
01:05:49,355 --> 01:05:53,313
Fikrin berbat,
ama aynı zamanda harika.
585
01:05:56,396 --> 01:06:00,438
General, bu bir fotoğraf
kaza mahallinden uydu.
586
01:06:01,480 --> 01:06:03,896
Öyle olduğu belliydi
bir füzenin ateşlenmesidir.
587
01:06:04,771 --> 01:06:10,354
Sadece Batılı güçlerin füzesi var
bu tip. Belki Kuzey ordusu değil.
588
01:06:33,478 --> 01:06:34,520
Şeyh Asaid!
589
01:06:34,770 --> 01:06:39,020
Kuleyi korumalıyız. Değilse,
belki iç savaş yeniden çıkar.
590
01:06:39,895 --> 01:06:43,436
Lütfen. Tek umudumuz bu./
Toga'yı duymuştum.
591
01:06:44,061 --> 01:06:48,894
Uydu telefonum da çalışmıyor.
Burada barışı istemeyenler var.
592
01:06:49,311 --> 01:06:53,269
Yapman gerekeni yap.
Gerisini ben halledeceğim. Teşekkür ederim.
593
01:07:05,561 --> 01:07:08,101
Hey! Bunu getir. İyi şanslar için.
594
01:08:13,058 --> 01:08:15,224
HAYIR! Ateş etme!
595
01:08:20,308 --> 01:08:24,141
Ölme!/ Bir atış daha,
hepinizi öldüreceğiz.
596
01:08:31,515 --> 01:08:33,682
yapacak hiçbir şeyimiz yok
Toga'nın ölümüyle.
597
01:08:34,265 --> 01:08:37,598
Zamanımız azalıyor. Sipariş
asker gönderelim.
598
01:08:41,806 --> 01:08:45,056
Efendim, helikopter bize doğru uçuyor.
599
01:09:48,054 --> 01:09:49,554
Biz BM barış gücüyüz.
600
01:09:50,346 --> 01:09:54,887
Savaşa müdahale edemeyiz
yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
601
01:10:21,220 --> 01:10:24,886
Lütfen 20 km doğrudan güneye uçun.
602
01:10:25,011 --> 01:10:28,428
Güven bana. Helikopter yakında geliyor
İhtiyacınız olan kule olun.
603
01:10:28,511 --> 01:10:29,553
Teşekkür ederim.
604
01:10:31,053 --> 01:10:35,177
Sayın Başkan, lütfen düşünün.
Pek çok masum insan ölecek.
605
01:10:57,260 --> 01:10:59,135
Kuzey ve Güney'i bağlayın. Şimdi!
606
01:11:01,301 --> 01:11:05,385
Sayın Başkan, hemen bir mesaj gönderin.
Zaman tükeniyor.
607
01:11:08,759 --> 01:11:10,343
Bağlı! Bağlı! Bağlı!
608
01:11:16,133 --> 01:11:17,175
Merhaba?
609
01:11:19,050 --> 01:11:20,592
Sayın Başkan güneyden sesleniyor.
610
01:11:26,675 --> 01:11:30,133
Başkan Balor, kim olduğunu biliyoruz
aslında kazayla ilgili.
611
01:11:30,550 --> 01:11:32,675
Barış anlaşmasına uyacağız.
612
01:11:33,258 --> 01:11:38,300
Birlikte çalışalım, harekete geçelim
sağduyu ve itidal ile.
613
01:11:39,091 --> 01:11:42,508
Her şeyi durduracağız
barışa saldırı.
614
01:11:43,841 --> 01:11:48,300
Sahip olduklarımızı korumalıyız ve
şu ana kadar kurtardıklarımız.
615
01:11:49,883 --> 01:11:50,925
Serin!
616
01:11:52,299 --> 01:11:58,215
Şef, bir kez daha karar
Ülkemizi kurtardınız.
617
01:11:59,298 --> 01:12:00,340
Teşekkür ederim.
618
01:12:02,715 --> 01:12:03,882
Evet!
619
01:12:05,048 --> 01:12:08,132
Başardık! / Bu harika!
620
01:12:08,757 --> 01:12:09,798
Barış!
621
01:12:10,923 --> 01:12:11,965
Barış!
622
01:12:15,339 --> 01:12:17,255
Başardık! - Evet.
623
01:12:26,381 --> 01:12:28,548
"Barış anlaşmasına uyacağız."
624
01:12:29,631 --> 01:12:35,047
"Birlikte çalışalım
sağduyu ve itidal."
625
01:12:35,505 --> 01:12:38,922
"Her şeyi durduracağız
Barışa saldırıdır."
626
01:12:52,005 --> 01:12:54,088
Durmak! Sen kimsin?
627
01:13:05,546 --> 01:13:08,880
Kes şunu! Kes şunu! Kes şunu!
628
01:13:09,796 --> 01:13:12,796
Şeyh Asaid! İnsanları tutukluyoruz
bu da röle kulesini havaya uçurdu.
629
01:13:13,380 --> 01:13:14,796
Kes şunu! Bırak onu!
630
01:13:14,880 --> 01:13:18,628
Şeyh Asaid! Birçok kişiyi öldürdü
masum insanlar. Neden serbest bırakıldı?
631
01:13:18,712 --> 01:13:19,962
Savaş bitti!
632
01:13:20,545 --> 01:13:23,545
Cinayetleri durdurmalıyız
ve nefret etmeyi bırak.
633
01:13:26,795 --> 01:13:33,295
Oğlum, birisi vadimizi çağırıyor
Afrika yüzlerinde güzel yara izleri.
634
01:13:34,212 --> 01:13:38,669
Diğerleri ona bakliyat tohumu diyor
Afrika'nın en hassası.
635
01:13:39,711 --> 01:13:44,128
Bırak gitsin. Öğreneceksin
nerede olursan ol huzur.
636
01:13:47,795 --> 01:13:52,503
İşlemden sonra 24 saatten az bir süre
barış devam ediyor...
637
01:13:53,253 --> 01:13:59,460
Cesur Çinli satıcı
bu şunu gösterdi...
638
01:14:00,252 --> 01:14:03,877
Bu teknoloji ve ürünler
DH Telekom üstündür.
639
01:14:04,710 --> 01:14:08,127
İhale sürecini tamamladı
özgüven ve büyük baskı altında.
640
01:14:09,002 --> 01:14:12,127
Bu nedenle beyan ederim
kazanan olduğu gibi...
641
01:14:13,168 --> 01:14:15,710
Çin'den DH Telekom.
642
01:14:24,751 --> 01:14:25,793
Beklemek!
643
01:14:26,585 --> 01:14:31,793
Tünaydın. Benim adım Tony
Howell ve MTM Telekom avukatları.
644
01:14:32,585 --> 01:14:38,834
Müvekkilim DH Telekom'a dava açtı
Fikri mülkiyet haklarının çalınması nedeniyle...
645
01:14:38,917 --> 01:14:41,042
Ve mantıksız iş uygulamaları.
646
01:14:42,584 --> 01:14:46,500
Basın dostlarım,
deliller gözlerinizin önündedir.
647
01:14:47,208 --> 01:14:51,250
Lütfen beni takip edin./
Michael! Seni yalancı!
648
01:14:51,708 --> 01:14:54,542
Yönetmenler Omar ve Susanna, yapabilir misin?
ihaleyi kazandım mı kazanmadım mı?
649
01:14:55,125 --> 01:14:56,708
MTM hiçbir şeyi kanıtlayamaz.
650
01:14:57,208 --> 01:14:58,328
Ne yapıyorsun Michael?
651
01:15:02,124 --> 01:15:06,042
MTM logosu. Gerçekler konuşur.
652
01:15:06,583 --> 01:15:12,166
DH'nin 3G teknolojisi yok veya
gerekli kapasite. Teşekkür ederim.
653
01:15:12,250 --> 01:15:14,416
DH krizde bir şirket olarak ortaya çıktı.
654
01:15:14,625 --> 01:15:19,082
Atmosfer küreseldir ve
büyük sorunlara neden olur.
655
01:15:19,540 --> 01:15:21,249
Bu MTM'nin bir taktiği.
656
01:15:22,040 --> 01:15:25,790
Üretimimiz yakında başlıyor ama onlar...
Bugün yeni bir sözleşme imzalamak istiyorum.
657
01:15:26,582 --> 01:15:30,373
Bu bizi zor durumda bırakıyor./
LK bize yazılı bir uyarıda bulundu.
658
01:15:32,623 --> 01:15:35,623
İhale hakkı verildi
geri çekildiler./ Çok ileri gittiler.
659
01:15:38,415 --> 01:15:42,247
Michael... Bir programın var
söz verdiğiniz optimizasyon?
660
01:15:43,289 --> 01:15:44,331
Henüz değil.
661
01:15:45,665 --> 01:15:47,457
Mümkün olan en kısa sürede alın.
662
01:15:48,123 --> 01:15:51,748
Kısalabileceğinden emin olun
bir saniye boyunca füze süresi.
663
01:15:53,540 --> 01:15:57,415
General, alacağım.
Sana söz veriyorum.
664
01:15:59,206 --> 01:16:00,247
Sayın Başkan...
665
01:16:00,705 --> 01:16:03,414
Yan bir kahraman
ülkeyi kurtar.
666
01:16:04,580 --> 01:16:07,997
yapma gücün var
MTM'yi durdurun.
667
01:16:08,955 --> 01:16:12,580
Gelemem. Bu bir sorun
şimdi siyaset.
668
01:16:13,122 --> 01:16:17,663
Baskıdan korkmuyoruz
Batılı güçlerden...
669
01:16:19,455 --> 01:16:25,412
Ama onları vermek istemiyoruz
hükümetimize saldırmanın nedeni...
670
01:16:25,496 --> 01:16:27,163
Ve öyle olacak
istikrarsızlığa neden olur.
671
01:16:29,538 --> 01:16:30,580
Özür dilerim.
672
01:16:33,705 --> 01:16:37,288
Sen Ming... Birisi bana şaka yapıyor./
Çünkü sen...
673
01:16:38,413 --> 01:16:40,663
LK haklarımızı geri çekti
Bir teklif sunmak için.
674
01:16:41,204 --> 01:16:43,912
Denetim süreci çok karmaşık!
675
01:16:43,995 --> 01:16:46,120
Birkaç yıl sürebilir!
676
01:16:46,204 --> 01:16:51,037
Hazır olduğunuzda şirket
belki artık yoktur.
677
01:16:51,912 --> 01:16:53,162
Dinle...
678
01:16:53,579 --> 01:16:57,245
Kaynak Kodunun oluşturulmasını öneriyorum
açık. Yönetim kurulu kabul ederse...
679
01:16:58,287 --> 01:17:03,119
Mahkemede kazanacağız ve...
daha fazla sözleşme alabilir.
680
01:17:03,244 --> 01:17:06,036
Yan Jian, aşırıya kaçma.
681
01:17:06,577 --> 01:17:07,620
Kovuldun.
682
01:17:17,078 --> 01:17:19,870
Michael, durdum ve...
Paramı geri istiyorum.
683
01:17:20,370 --> 01:17:24,994
Lauder, geçmiş performansa bakarsanız
kariyerin, bu sadece küçük bir iş.
684
01:17:25,994 --> 01:17:28,119
Bitirmek zorundasın
neye başladın?
685
01:17:28,785 --> 01:17:30,785
Bu senin yükümlülüğün. / Yapamazsın.
686
01:17:31,202 --> 01:17:32,619
Senin hakkında her şeyi biliyorum.
687
01:17:33,410 --> 01:17:38,702
Uzun zamandır Afrika'da paralı askerdin
uzun yıllar. Sen bir silah kaçakçısısın.
688
01:17:39,202 --> 01:17:43,492
Senden ve tehditlerinden korkmuyorum.
Hayır dersem yine hayır.
689
01:18:20,742 --> 01:18:21,784
Siz kimsiniz?
690
01:18:57,199 --> 01:18:59,865
Usta Yan Jian, uyanık mısın?
691
01:19:01,740 --> 01:19:02,865
Neden buradayım?
692
01:19:07,281 --> 01:19:08,572
Ne oldu?
693
01:19:13,323 --> 01:19:16,532
Demek uyanıksın, Lord Yan Jian?
694
01:19:17,865 --> 01:19:22,032
Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim. - Yapma
bana teşekkür et. Lauder seni buraya getirdi.
695
01:19:22,115 --> 01:19:23,282
Lauder'ı mı?
696
01:19:31,864 --> 01:19:34,697
Sen de gelecek kadar cesursun
Buraya gel Michael.
697
01:19:35,405 --> 01:19:38,405
Lauder, izinsiz giriyorsun
kendi ilkelerin.
698
01:19:39,155 --> 01:19:41,822
Programı teslim etmek en iyisidir
aldığın.
699
01:19:51,154 --> 01:19:52,530
Gitmek!
700
01:20:01,405 --> 01:20:06,362
Usta Yan Jian, bunu duydum
DH'ye MTM tarafından dava açıldı...
701
01:20:07,029 --> 01:20:09,029
Ve neredeyse iflas etti.
702
01:20:09,571 --> 01:20:12,529
Senden hoşlanıyorum genç adam.
Benim için çalışmak ister misin?
703
01:20:16,487 --> 01:20:17,612
Sayın Carlos...
704
01:20:18,737 --> 01:20:25,862
DH iflas etmeyecek, ben de edeceğim
DH'den ayrılmayacak.
705
01:20:28,819 --> 01:20:33,236
Sorun değil. Eğer değişirsen
aklında olsun, benimle iletişime geç.
706
01:20:48,402 --> 01:20:52,361
Affet beni Şeyh Asaid.
Yapamam.
707
01:20:52,861 --> 01:20:55,277
Bay Carlos, LK'nın CEO'sudur.
708
01:20:57,860 --> 01:21:00,277
Telekomünikasyon şirketi
Avrupa'nın en büyüğü.
709
01:21:00,360 --> 01:21:05,652
Onu pek fazla kişi tanımıyor, hatta...
daha da azı onunla tanışabildi.
710
01:21:07,859 --> 01:21:09,109
Hala içmeyi seviyor musun?
711
01:21:14,276 --> 01:21:15,319
Benimle gel.
712
01:21:17,110 --> 01:21:20,985
Lauder, bana fiyatının ne kadar olduğunu söyle.
713
01:21:24,027 --> 01:21:25,277
Bilirsin...
714
01:21:26,818 --> 01:21:29,526
Uzun zamandır arkadaşız.
715
01:21:32,526 --> 01:21:34,859
Sana güveniyorum.
Rakamları kendiniz doldurun.
716
01:21:42,567 --> 01:21:44,650
danışmam lazım
öncelikle iş ortağımla.
717
01:21:50,149 --> 01:21:52,149
Ne yapıyorsun? Hey!
718
01:21:58,275 --> 01:21:59,317
Benimle dövüş!
719
01:22:39,440 --> 01:22:40,565
HAYIR!
720
01:22:41,357 --> 01:22:44,107
Şeyh Asaid!
721
01:22:47,815 --> 01:22:51,981
Şeyh Asaid... Ölme.
722
01:22:54,022 --> 01:22:58,231
Senin peşindeler Yan Jian.
723
01:22:59,231 --> 01:23:03,147
Sadece vazgeç. Ölemezsin.
724
01:23:06,356 --> 01:23:08,022
Şeyh Asaid...
725
01:23:36,312 --> 01:23:38,479
Lanet olsun!
726
01:23:43,812 --> 01:23:44,979
Şanssız!
727
01:23:45,521 --> 01:23:47,771
MTM Avrupa'da da bize yakışıyor.
728
01:23:48,229 --> 01:23:51,728
Üretimimiz gecikti ve ardından
müşteri tazminat istiyor.
729
01:23:54,019 --> 01:23:57,103
Sorun yok DH gösterecek
Gerçek Kaynak Kodu.
730
01:23:57,561 --> 01:24:00,269
Yapamadan iflas ettiler
Taleplerimizi kazanın.
731
01:24:00,354 --> 01:24:04,312
Ama eğer açılırlarsa
şifreyi kaybedeceğiz...
732
01:24:04,395 --> 01:24:08,270
Ve bu son anlamına gelebilir
Batı dünyası telekomünikasyon endüstrisi.
733
01:24:09,854 --> 01:24:12,769
Sayın Başkan Direktör Yan Jian bana şunu sordu:
sizinle ve yönetim kuruluyla konuşmak için...
734
01:24:12,853 --> 01:24:18,061
Bu durumu çözmek için
Kaynak Kodunu açmalıyız.
735
01:24:23,727 --> 01:24:26,394
DH nasıl yapılacağını bilmiyor
ikilemi çöz.
736
01:24:26,852 --> 01:24:30,602
Ama biz hükümete bağlıyız.
bizi kim kontrol ediyor?
737
01:24:30,686 --> 01:24:33,476
Bize izin vermiyorlar
kodumuzu yayınlıyoruz.
738
01:24:33,560 --> 01:24:36,559
Hala ayakta kalırsak yükselebiliriz
Kaynak Kodumuza sahip olun.
739
01:24:37,018 --> 01:24:41,101
Kaynak Kodu yayınlanırsa,
şirket yakında çökecek.
740
01:24:44,185 --> 01:24:45,602
Hey patron, burada kimse yok.
741
01:24:48,352 --> 01:24:52,851
Belki DH yönetimi henüz bunu yapmadı
Yan Jian'ın teklifini gördüm.
742
01:24:53,018 --> 01:24:55,809
Yani onu bulmalıyız
Yan Jian ve onu öldürdü.
743
01:24:56,643 --> 01:25:00,392
Unutma, onu almalıyız
optimizasyon programının yanı sıra.
744
01:25:08,809 --> 01:25:13,141
Susanna./ Sen misin, Yan Jian?/ Evet.
745
01:25:14,141 --> 01:25:15,475
Sen olduğuna inanamıyorum.
746
01:25:17,475 --> 01:25:20,099
bunu yapmak zorundayım
risk ne olursa olsun.
747
01:25:20,183 --> 01:25:23,559
Senden bırakmanı istemek zorundayım
DH Telekom 3G Kaynak Kodu.
748
01:25:23,642 --> 01:25:25,600
bunu göstermeliyiz
ne kadar açığız.
749
01:25:27,142 --> 01:25:28,267
Yapabilirsin!
750
01:25:33,059 --> 01:25:34,266
Bunu yapabileceğini biliyorum.
751
01:26:20,223 --> 01:26:22,389
Evet? - Lauder!
752
01:26:23,473 --> 01:26:25,056
Yardımınıza ihtiyaçım var!
753
01:26:39,430 --> 01:26:41,971
Kahretsin! Sen nesin?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
754
01:26:42,763 --> 01:26:46,597
Hey! Kapa çeneni! İşe dön!
755
01:26:54,264 --> 01:26:56,846
Kabba, şanslısın
hâlâ yaşayabilir.
756
01:26:57,471 --> 01:27:04,721
Ama eğer burada kalırsan...
er ya da geç ölecek.
757
01:27:05,346 --> 01:27:09,971
Hadi, çık buradan./ Hayır!
758
01:27:11,262 --> 01:27:15,137
Bay Deschau, ben gittim
Topraklarımı tekrar almak istiyorum.
759
01:27:15,553 --> 01:27:17,053
Artık onu istemiyorum.
760
01:27:20,303 --> 01:27:22,845
İnşa etmek istemiyor musun?
halkını geri mi vereceksin?
761
01:27:24,136 --> 01:27:30,054
Anlıyorum ama kabileni istiyor musun?
senin gibi serseri olmak mı?
762
01:27:30,679 --> 01:27:32,345
Sana çok para verebilirim.
763
01:27:33,262 --> 01:27:36,386
Geniş bir arazi satın almaya yetecek kadar.
764
01:27:36,511 --> 01:27:41,053
Bunları toplayabilirsiniz.
Onlara bir ev verebilirsiniz.
765
01:27:41,136 --> 01:27:42,386
Daha iyi bir yaşam.
766
01:28:19,634 --> 01:28:21,968
Şifrelenmiş mesaj
Sen onu Sen Ming'e gönder...
767
01:28:22,051 --> 01:28:24,801
Optimizasyon programında bir "bomba" var.
768
01:28:25,301 --> 01:28:26,884
Açabilirsin.
769
01:28:30,134 --> 01:28:31,384
Ya istemezsem?
770
01:28:32,218 --> 01:28:34,843
Seni öldürmek istemiyorum.
Sadece para istiyorum.
771
01:28:37,591 --> 01:28:38,675
Şimdi başlayın.
772
01:28:56,759 --> 01:28:58,883
Bu bir yarışma değil.
773
01:29:01,424 --> 01:29:02,841
Bu soygundur.
774
01:29:05,716 --> 01:29:07,716
Afrika batı dünyasına aittir.
775
01:29:08,258 --> 01:29:14,091
Buraya çağdaş medeniyeti getiren biziz.
Afrika'nın geleceği ve geleceği bize aittir.
776
01:29:16,091 --> 01:29:19,423
Burada hoş karşılanmıyorsun,
Çin'den satıcı.
777
01:29:20,881 --> 01:29:23,215
Köle ticareti miydi
bu sizin uygarlığınızın sonucu mu?
778
01:29:24,548 --> 01:29:27,423
Savaşı destekliyor mu ve
Demokrasinizin meyvelerinden mahrum kaldınız mı?
779
01:29:28,131 --> 01:29:32,549
Çin filosu umutsuzca ulaştı
Yüzlerce yıl önce Afrika'nın kıyıları.
780
01:29:33,549 --> 01:29:35,632
Sadece dostluk getirirler
ve barış.
781
01:29:36,091 --> 01:29:40,756
Kimseyi öldürmediler ve
köle almayın!
782
01:29:46,006 --> 01:29:47,048
İyi.
783
01:29:49,298 --> 01:29:53,131
Kabba, havaya ihtiyacı var
şimdi taze.
784
01:29:55,798 --> 01:29:59,797
Alacaksın
cezan Michael!
785
01:30:23,255 --> 01:30:26,713
Michael'a yardım ettin ve...
kendi milletini yok et.
786
01:30:26,796 --> 01:30:31,546
Bunu para veya başka bir şey için mi yapıyorsun?
Bunu kabilem için yapıyorum, siz de katılın!
787
01:30:32,088 --> 01:30:38,296
Kabileniz mi? Şeyh Asaid'i öldürdüler.
788
01:30:39,088 --> 01:30:43,753
Şeyh Asaid öldü mü? Onu kim öldürdü?/
Michael. Onu vurdu.
789
01:30:49,128 --> 01:30:50,295
Ha ha ha! Seni aptal!
790
01:30:50,378 --> 01:30:53,211
Kanıtım var.
791
01:30:54,629 --> 01:30:57,046
Bu! Bunlar gömleğinin düğmeleri.
792
01:31:03,378 --> 01:31:07,170
Kabba! Çinliler nerede?/
Zaten atladı.
793
01:31:10,544 --> 01:31:12,003
Ve şimdi o gitti.
794
01:31:16,836 --> 01:31:18,211
Yan Jian'ı öldürmek mi istiyorlar?
795
01:31:19,086 --> 01:31:21,627
Milyonlarca nedenim var
Yan Jian'ı öldürmek için!
796
01:31:21,752 --> 01:31:23,793
Lütfen İngilizce kullanın.
797
01:31:25,293 --> 01:31:27,585
Öldürecekler
Yan Jian acımasızca.
798
01:31:32,585 --> 01:31:35,419
O iyi mi?
Yan Jian nerede?
799
01:31:35,836 --> 01:31:38,377
Nereye gittiğini biliyorum.
Ona yardım edebilirsin.
800
01:31:38,461 --> 01:31:41,544
Ben, tamam.
801
01:31:42,168 --> 01:31:46,626
CENEVRE, TELEUNIONS ULUSLARARASI
802
01:31:51,376 --> 01:31:54,876
Yani bırakmak istiyorsun
DH Kaynak Kodu?/ Evet.
803
01:31:58,209 --> 01:32:02,001
Özür dilerim. Yapmıyorsun
yönetim kurulu tarafından yetkilendirilmiştir.
804
01:32:06,208 --> 01:32:08,625
Yetkilendirme yolda.
805
01:32:09,125 --> 01:32:14,833
İmzalayabilir miyim?/ Susanna,
şirket politikasına aykırıdır.
806
01:32:23,458 --> 01:32:26,916
Bu, yönetim kurulumuzun vekaletnamesidir.
807
01:32:27,000 --> 01:32:31,375
Ve numaralı bir sertifika
Avrupa'daki ofislerimizden dosyalar.
808
01:32:31,833 --> 01:32:33,041
Lütfen kontrol edin.
809
01:32:37,124 --> 01:32:42,291
Bunu nasıl aldın?/
Kız o kadar aptal değildi.
810
01:32:48,457 --> 01:32:53,998
İşte burada. Program nedir
optimizasyon?
811
01:32:54,915 --> 01:32:58,832
Eğer işsizsen dedi.
Kendisi şu anda Güney Amerika'dadır.
812
01:32:59,832 --> 01:33:01,541
İyi. Burayı imzalayın.
813
01:33:08,290 --> 01:33:11,748
Tüm IP adreslerini değiştirdim. Neredeyse
bu bilgisayarları bulmak imkansızdır.
814
01:33:11,831 --> 01:33:14,206
Ses aktarım cihazı
da etkinleştirilir.
815
01:33:36,497 --> 01:33:38,288
Yaptığımız işler artık bir sır değil.
816
01:33:39,456 --> 01:33:43,414
Sorumluluğu bizzat üstleneceğim
tüm sonuçların ve sonuçların.
817
01:33:44,414 --> 01:33:47,621
Yan Jian.../ Hiçbir şey söyleme.
Karar verdim.
818
01:33:50,080 --> 01:33:53,621
Bir mektup yazıyorum ve...
Kaynak Kodunu ekleyin.
819
01:33:57,246 --> 01:33:59,413
Bay Carlos ve diğerlerine...
820
01:34:00,330 --> 01:34:06,120
Tüm mobil iletişimler şunlara bağlıdır:
müdahaleyi önleyen ağ güvenliği.
821
01:34:06,745 --> 01:34:08,953
Bu tüm ülkeler için geçerlidir.
822
01:34:10,953 --> 01:34:14,537
DH seçti
3G Kaynak Kodunun kilidini açın.
823
01:34:15,328 --> 01:34:19,370
Arka kapıyı açık bıraktık
ve kimseyi izlemeyeceğim.
824
01:34:20,246 --> 01:34:24,121
Hem donanım hem yazılım
yeniden inşa yoluyla incelenebiliriz.
825
01:34:24,579 --> 01:34:27,995
Bunun yerine, göndermenizi rica ediyoruz
inceleme raporunuzu mahkemeye verin.
826
01:34:30,745 --> 01:34:34,453
O inceleme raporu
DH'ye hakları verecek.
827
01:34:35,453 --> 01:34:39,703
Ayrıca, eğer
DH'nin eylemlerini destekliyor...
828
01:34:40,120 --> 01:34:43,578
Sen de değişeceksin
Dijital iletişim çağı...
829
01:34:44,370 --> 01:34:45,870
Ve tarih yaz.
830
01:34:49,118 --> 01:34:50,160
Sayın Başkan Direktör...
831
01:34:51,535 --> 01:34:53,655
Telekomünikasyon Derneği
Uluslararası cevap verdi...
832
01:34:54,285 --> 01:34:57,160
Ve bizden onaylamamızı isteyin
eğer bu üç Kaynak Kodu...
833
01:34:57,243 --> 01:34:59,993
Çalışanlarımızdan çalındı.
834
01:35:01,077 --> 01:35:03,438
Durumu polise bildirecekler
ve soruşturma başlattık.
835
01:35:04,994 --> 01:35:10,243
Bu senin işin olmalı Yan Jian.
Benden daha cesur olduğun ortaya çıktı.
836
01:35:16,785 --> 01:35:19,410
Efendim, size nasıl yardımcı olabilirim?/
Düzenli kontroller.
837
01:35:19,493 --> 01:35:21,535
LK GRUP RESEPSİYONU
838
01:35:59,825 --> 01:36:00,866
Kabba...
839
01:36:01,991 --> 01:36:04,283
Endişelenme.
Ödeme alacaksınız.
840
01:36:04,616 --> 01:36:07,450
Patlamayı düşünüyor musunuz?
sigortan bu mu?
841
01:36:08,490 --> 01:36:12,615
Bay Deschau, kurtarmak istiyorum
Bu film bir hatıradır.
842
01:36:13,074 --> 01:36:14,740
Dün gece bir rüya gördüm.
843
01:36:15,573 --> 01:36:21,073
Öyle bir yer hayal ettim ki
kabilem kalacak. Güzel bir yer.
844
01:36:21,157 --> 01:36:25,074
Tatlı bir rüyaya benziyor.
Bunun gerçekleşeceğine eminim.
845
01:36:37,448 --> 01:36:40,448
Bayanlar ve baylar, tebrikler
resepsiyona gelin.
846
01:36:41,323 --> 01:36:44,990
Artık konuşmaya alışkın değilim
birçok durumda.
847
01:36:45,448 --> 01:36:50,239
Ama bugün buradayım teşekkürler
zeki ve cesur bir genç adam.
848
01:36:51,072 --> 01:36:58,197
Bu genç adamın bir lider olduğunu düşünüyorum
bir sonraki telekomünikasyon devrimi.
849
01:36:58,280 --> 01:37:01,113
Kim bu genç adam?/Kim o?
850
01:37:01,197 --> 01:37:03,697
Bugün onu davet ettim.
851
01:37:04,905 --> 01:37:08,031
umarım kaçırmaz
bu tarihi an.
852
01:37:08,781 --> 01:37:09,822
Yan Jian olabilir mi?
853
01:37:10,822 --> 01:37:13,613
Bayanlar ve baylar, eğer
Bir ev satın alırsın
854
01:37:13,697 --> 01:37:18,613
Ve anahtar başka birinde var ve
kilidi değiştirme gücü...
855
01:37:19,196 --> 01:37:22,405
O zaman eviniz daha çok hissettirir
ev değil otel gibi.
856
01:37:23,238 --> 01:37:29,488
Ama tıpkı gerçeklik gibi göründüğü gibi
Günümüzün mobil telekomünikasyon dünyasında.
857
01:37:30,737 --> 01:37:32,112
Ağı kuruyoruz.
858
01:37:32,779 --> 01:37:35,070
Ancak sağlayıcının Kaynak Kodu vardır.
859
01:37:35,695 --> 01:37:38,654
Hiçbir mahremiyetimiz veya özgürlüğümüz yok.
860
01:37:40,070 --> 01:37:47,113
Şimdi bu monitörde şunları yapacaksınız:
3G programının Kaynak Kodunu görüntüleyin, DH Telekom.
861
01:37:49,238 --> 01:37:54,403
Bu sıkı çalışmanın sonucudur
DH Telekom'da çok sayıda mühendis var.
862
01:37:56,362 --> 01:38:00,070
İşte anahtarımız var
"evimizden".
863
01:38:01,112 --> 01:38:04,486
Bu genç adamın liderliğine teşekkürler.
864
01:38:05,111 --> 01:38:09,111
DH Telekom onu restore etti
bize.
865
01:38:09,528 --> 01:38:12,194
Ve bizi sahip yapar
aslında bu "evden".
866
01:38:12,985 --> 01:38:14,902
Carlos, seni hain.
867
01:38:17,610 --> 01:38:20,569
Bu önemli kararı hatırlayalım.
868
01:38:21,735 --> 01:38:23,819
Bu güzel günü hatırlayalım.
869
01:38:25,068 --> 01:38:26,110
Ve şimdi...
870
01:38:27,360 --> 01:38:33,443
Kazananı açıklayacağım
LK Grubuna ait 3 milyarlık proje.
871
01:38:36,735 --> 01:38:38,777
Çin ve DH Telekom.
872
01:38:50,485 --> 01:38:54,109
Üç şirket daha buna izin veriyor
ihaleye katılıyoruz.
873
01:38:54,609 --> 01:38:56,067
Artık DH için umut var.
874
01:38:57,192 --> 01:38:59,359
Tebrikler Bay Marcus. Teşekkür ederim.
875
01:38:59,442 --> 01:39:04,109
Şaşırdığını anlıyorum. Teşekkür ederim
genç adama olan güveninden dolayı.
876
01:39:04,192 --> 01:39:05,234
Teşekkür ederim.
877
01:39:10,151 --> 01:39:12,151
Yan Jian! Bu Yan Jian!
878
01:39:13,150 --> 01:39:19,067
Affedersin. Değerli katılımcılar,
kahramanımız burada.
879
01:39:19,650 --> 01:39:24,150
Beni hayal kırıklığına uğratmadı.
Bizi hayal kırıklığına uğratmadı.
880
01:39:25,317 --> 01:39:28,317
Şimdi Bay Yan Jian'a hoş geldiniz diyoruz...
881
01:39:30,358 --> 01:39:32,483
Olağanüstü Çinli Satıcı.
882
01:39:38,232 --> 01:39:45,440
Kabba! Şimdi hepsini öldürün!
Bu piç kurallara göre oynamıyor.
883
01:39:48,440 --> 01:39:52,774
Hain. Onları havaya uçur
hepsi parçalara ayrıldı.
884
01:39:53,565 --> 01:39:55,732
Yakında, yakında.
885
01:39:57,107 --> 01:40:00,815
Yan Jian, emin olduğunu biliyorum
gel. / Teşekkür ederim.
886
01:40:02,232 --> 01:40:05,773
Teşekkür ederim Yan Jian.
DH'yi kurtardın.
887
01:40:09,065 --> 01:40:12,190
İçmeyi bıraktım./
Bırak ben yapayım.
888
01:40:13,273 --> 01:40:15,314
Haydi Yan Jian'a kadeh kaldıralım!
889
01:40:22,189 --> 01:40:27,439
Hareket etmeyin! Oda dolu
bomba. Sakin ol ve yaşayacaksın.
890
01:40:35,355 --> 01:40:37,480
Kabba! Yeter artık!
891
01:40:38,563 --> 01:40:42,397
Michael hâlâ seni manipüle mi ediyor?
Daha fazla insanın ölmesini mi istiyorsunuz?
892
01:40:42,980 --> 01:40:45,313
Birinin ölmesi gerekiyor!
893
01:40:45,730 --> 01:40:49,480
Canımı al. Beni kurtardın.
Eğer istersen alabilirsin.
894
01:40:49,563 --> 01:40:53,397
Yakında kim olduğunu göreceksin
kim ölecek./ Hayır!
895
01:40:55,104 --> 01:40:56,562
Kabba!
896
01:40:56,687 --> 01:41:03,187
Cevabınız bu mu? Bana bak!
Sen kabilenin yüz karasısın.
897
01:41:03,687 --> 01:41:06,229
Ne için savaştığınızı unutmayın.
Bunu asla unutma.
898
01:41:06,770 --> 01:41:09,479
Eğer beni öldürürsen,
hiçbir şey alamayacak.
899
01:41:10,687 --> 01:41:14,230
Hiçbir şey alamayacaksın!
900
01:41:22,062 --> 01:41:23,478
Müdahale etmeyin!
901
01:41:24,062 --> 01:41:26,437
Siz gerçekten görmek istiyorsunuz
bu insanlar burada mı öldü?
902
01:41:32,437 --> 01:41:35,395
Günah işledim.
Ben bir günahkarım.
903
01:41:35,894 --> 01:41:40,686
Adon kabilesine karşı günah işledim.
Afrika'ya karşı günah işledim.
904
01:41:41,560 --> 01:41:44,435
karşı günah işledim
eski Menthulu krallığı.
905
01:41:45,227 --> 01:41:51,560
Kardeşlerim hayallerinizi bırakın
bir imparatorluk yaratmak.
906
01:41:52,602 --> 01:41:54,978
nefretinizi bir kenara bırakın...
907
01:42:00,935 --> 01:42:02,810
Evet, bırak gitsin.
908
01:42:04,227 --> 01:42:07,310
O zaman huzuru bulacaksın
nerede olursan ol.
909
01:42:09,060 --> 01:42:12,852
Lütfen bırak gitsin. Lütfen.
910
01:42:14,060 --> 01:42:15,102
Kabba...
911
01:42:24,392 --> 01:42:26,767
Kabba, silahlarını at.
912
01:42:30,809 --> 01:42:31,850
Kabba!
913
01:42:39,142 --> 01:42:40,184
Kabba...
914
01:42:47,725 --> 01:42:49,392
Ambulansa ihtiyacımız var.
915
01:42:49,475 --> 01:42:52,100
Vuruldu. tekrar ediyorum
vuruldu.
916
01:44:02,305 --> 01:44:04,305
Tutuklusunuz efendim.
917
01:44:04,389 --> 01:44:06,347
BAKTI! TUNUS POLİS TARAFINDAN
918
01:45:00,761 --> 01:45:04,636
Yan Jian belgelerde sahtecilik yapmaktan gözaltına alındı ve serbest bırakıldı
3G DH Kaynak Kodu. 2 gün sonra serbest bırakıldı.
919
01:45:04,642 --> 01:45:07,636
Daha sonra DH'nin terfi teklifini reddetti. Seçmek
Afrika'ya dönün ve pazarı ilerletmeye devam edin
mobil telekomünikasyon var.
920
01:45:07,642 --> 01:45:11,672
3G Kaynak Kodunu yalnızca yıkmak değil, yayımlamak
uzun vadeli tekel ve endüstri düzenlemesi
görünmez telekomünikasyon, aynı zamanda
Küresel mobil telekomünikasyonun ilerlemesine yön vermek.
921
01:45:11,719 --> 01:45:15,497
İster Avrupa'da, ister Amerika'da, ister Asya'da, ister Afrika'da olalım,
Zengin ya da fakir, aynı teknolojiden yararlanacağız.
922
01:45:15,511 --> 01:45:21,177
DH fikri mülkiyet davasını kazandı
ve birkaç yıl sonra hızla
dünya çapında bir ulusötesi şirket haline gelmek
telekomünikasyon teknolojisinde.
923
01:45:22,022 --> 01:45:42,021
Son....